Текст и перевод песни Os Arrebatados - O Que Diz Meu Coração

O Que Diz Meu Coração

Será que você pode ouvir
O que diz meu coração?
Será que pode compreender
A dor da solidão?
E pra que tentar fingir
Se os teus olhos dizem mais
Você precisa entender
O que diz meu coração "
Se o meu coração te chamar
Vem depressa, correndo, não dá pra esperar
Guardo em meu peito um sonho de amor
Nunca é tarde demais para amar
Será que você pode ouvir
O que diz meu coração?
Será que pode compreender
A dor da solidão?
E pra que tentar fingir
Se os teus olhos dizem mais
Você precisa entender
O que diz meu coração
Se o meu coração te chamar
Vem depressa, correndo, não dá pra esperar
Guardo em meu peito um sonho de amor
Nunca é tarde demais para amar
Se o meu coração te chamar
Vem depressa, correndo, não dá pra esperar
Guardo em meu peito um sonho de amor
Nunca é tarde demais para amar
Você

Ce Que Dit Mon Cœur

Est-ce que tu peux entendre
Ce que dit mon cœur?
Est-ce que tu peux comprendre
La douleur de la solitude?
Et pourquoi essayer de faire semblant
Si tes yeux disent plus
Tu dois comprendre
Ce que dit mon cœur "
Si mon cœur t'appelle
Viens vite, en courant, il n'y a pas de temps à perdre
Je garde dans mon cœur un rêve d'amour
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Est-ce que tu peux entendre
Ce que dit mon cœur?
Est-ce que tu peux comprendre
La douleur de la solitude?
Et pourquoi essayer de faire semblant
Si tes yeux disent plus
Tu dois comprendre
Ce que dit mon cœur
Si mon cœur t'appelle
Viens vite, en courant, il n'y a pas de temps à perdre
Je garde dans mon cœur un rêve d'amour
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Si mon cœur t'appelle
Viens vite, en courant, il n'y a pas de temps à perdre
Je garde dans mon cœur un rêve d'amour
Il n'est jamais trop tard pour aimer
Toi