Текст и перевод песни Os Arrebatados - Um Verso de Amor

Um Verso de Amor

Me lembro bem a primeira vez que te olhei
Nos teus olhos eu encontrei: ternura e amor, como eu nunca vi igual
No céu, uma estrela então brilhou! E
Eu escrevi um verso de amor para o seu coração
Meu amor é muito mais do que eu podia
Imaginar, agradeço a Deus por poder te amar
Se uma lágrima cair do meu olhar não leve a
Mal, é o meu coração querendo te encontrar..."
Me lembro bem a primeira vez que te olhei
Nos teus olhos eu encontrei: ternura e amor, como eu nunca vi igual
No céu, uma estrela então brilhou! E
Eu escrevi um verso de amor para o seu coração
Meu amor é muito mais do que eu podia
Imaginar, agradeço a Deus por poder te amar
Se uma lágrima cair do meu olhar não leve a
Mal é o meu coração querendo te encontrar..."
Te encontrar...

Un Vers d'Amour

Je me souviens bien de la première fois que je t'ai regardé
Dans tes yeux, j'ai trouvé de la tendresse et de l'amour, comme je n'en avais jamais vu
Dans le ciel, une étoile a alors brillé ! Et
J'ai écrit un vers d'amour pour ton cœur
Mon amour est bien plus que ce que je pouvais
Imaginer, je remercie Dieu de pouvoir t'aimer
Si une larme tombe de mon regard, ne prends pas cela
Mal, c'est mon cœur qui veut te retrouver..."
Je me souviens bien de la première fois que je t'ai regardé
Dans tes yeux, j'ai trouvé de la tendresse et de l'amour, comme je n'en avais jamais vu
Dans le ciel, une étoile a alors brillé ! Et
J'ai écrit un vers d'amour pour ton cœur
Mon amour est bien plus que ce que je pouvais
Imaginer, je remercie Dieu de pouvoir t'aimer
Si une larme tombe de mon regard, ne prends pas cela
Mal, c'est mon cœur qui veut te retrouver..."
Te retrouver...