Alice - Os Atuais перевод на немецкий

Alice

Dá-me, dá-me um beijo
Antes de partir
Mata meu desejo
Antes de dormir

São essas palavras
Que em mim ficou
Você foi embora
E nunca mais voltou (vocês!)

Alice, Alice
Menina dos sonhos meus
Não posso viver feliz
Distante dos olhos teus (canta de novo)

Alice, Alice
A vida me ensinou
Quem ama como eu te amei
Não vive sem seu amor

Lembro a todo instante
Algo que passou
A saudade imensa
Que você deixou

Vai me consumindo
Não sei explicar
Ao lembrar seu nome
Quero te encontrar

Alice, Alice
Menina dos sonhos meus
Não posso viver feliz
Distante dos olhos teus

Alice, Alice
A vida me ensinou
Quem ama como eu te amei
Não vive sem seu amor

Quero ouvir mais alto agora

Alice, Alice
Menina dos sonhos meus
Não posso viver feliz
Distante dos olhos teus

Alice, Alice
A vida me ensinou
Quem ama como eu te amei
Não vive sem seu amor

Obrigado, obrigado pela participação

Alice

Gib mir, gib mir einen Kuss
Bevor du gehst
Stille mein Verlangen
Bevor ich schlafe

Diese Worte sind es
Die in mir blieben
Du bist gegangen
Und kamst nie mehr zurück (ihr!)

Alice, Alice
Mädchen meiner Träume
Ich kann nicht glücklich leben
Fern von deinen Augen (singt nochmal)

Alice, Alice
Das Leben hat mich gelehrt
Wer so liebt, wie ich dich liebte
Lebt nicht ohne deine Liebe

Ich erinnere mich jeden Moment
An etwas, das vergangen ist
Die unendliche Sehnsucht
Die du hinterlassen hast

Verzehrt mich
Ich kann es nicht erklären
Wenn ich deinen Namen höre
Möchte ich dich finden

Alice, Alice
Mädchen meiner Träume
Ich kann nicht glücklich leben
Fern von deinen Augen

Alice, Alice
Das Leben hat mich gelehrt
Wer so liebt, wie ich dich liebte
Lebt nicht ohne deine Liebe

Ich will es jetzt lauter hören

Alice, Alice
Mädchen meiner Träume
Ich kann nicht glücklich leben
Fern von deinen Augen

Alice, Alice
Das Leben hat mich gelehrt
Wer so liebt, wie ich dich liebte
Lebt nicht ohne deine Liebe

Danke, danke für die Teilnahme