Текст и перевод песни Os Atuais - Amor Além da Vida

Amor Além da Vida

Eu tento não lembrar
Do amor que eu te dei
Mas eu só aprendi te amar
Te esquecer não sei

Tô me sentindo mal
Remando contra o vento
No peito essa confusão
De sentimento

Um minuto é saudade
Outro é de dor
E eu aqui tão frágil
Refém desse amor

Sentimento
Que não tem hora pra acabar
Enquanto eu tiver vida
Eu vou te amar

Foi lindo nosso amor
Bem mais do que eu sonhei
Amor além da vida
Você sabe que eu te dei

Não pude imaginar
Que o fim não fosse assim
O que o amor tem de melhor
Você levou de mim
Devolva esse amor pra mim

Um minuto é saudade
Outro é de dor
E eu aqui tão frágil
Refém desse amor

Sentimento
Que não tem hora pra acabar
Enquanto eu tiver vida
Eu vou te amar

Foi lindo nosso amor
Bem mais do que eu sonhei
Amor além da vida
Você sabe que eu te dei

Não pude imaginar
Que o fim não fosse assim
O que o amor tem de melhor
Você levou de mim

Foi lindo nosso amor
Bem mais do que eu sonhei
Amor além da vida
Você sabe que eu te dei

Não pude imaginar
Que o fim não fosse assim
O que o amor tem de melhor
Você levou de mim
Devolva esse amor pra mim

Amour Au-Delà de la Vie

J'essaie de ne pas me souvenir
De l'amour que je t'ai donné
Mais je n'ai appris qu'à t'aimer
T'oublier, je ne sais pas

Je me sens mal
Ramant contre le vent
Dans ma poitrine cette confusion
De sentiments

Une minute c'est la nostalgie
L'autre est de douleur
Et moi ici si fragile
Otage de cet amour

Sentiment
Qui n'a pas d'heure pour finir
Tant que je vivrai
Je t'aimerai

Notre amour était magnifique
Bien plus que je ne l'avais rêvé
Un amour au-delà de la vie
Tu sais que je te l'ai donné

Je ne pouvais pas imaginer
Que la fin ne serait pas ainsi
Ce que l'amour a de meilleur
Tu me l'as pris
Rends-moi cet amour

Une minute c'est la nostalgie
L'autre est de douleur
Et moi ici si fragile
Otage de cet amour

Sentiment
Qui n'a pas d'heure pour finir
Tant que je vivrai
Je t'aimerai

Notre amour était magnifique
Bien plus que je ne l'avais rêvé
Un amour au-delà de la vie
Tu sais que je te l'ai donné

Je ne pouvais pas imaginer
Que la fin ne serait pas ainsi
Ce que l'amour a de meilleur
Tu me l'as pris

Notre amour était magnifique
Bien plus que je ne l'avais rêvé
Un amour au-delà de la vie
Tu sais que je te l'ai donné

Je ne pouvais pas imaginer
Que la fin ne serait pas ainsi
Ce que l'amour a de meilleur
Tu me l'as pris
Rends-moi cet amour