Amore Mio - Os Atuais перевод на немецкий

Amore Mio

Existe um amor que eu trago no peito
E o meu coração não esquece mais
Onde estão aqueles olhos tão lindos?
Como esquecer esse amor que nasceu e cresceu
E ficou no meu coração?

Amore mio, amore mio
Te amo tanto e não posso ficar sem o seu carinho
Amore mio, a felicidade
Que eu tanto sonhava, que eu mais desejava
Tão cedo, acabou

O destino quis que nos separasse
Pra mim, não existe outro amor lindo assim
Deve haver, meu bem, um lugar nesse mundo
Ah, ah, ah, ah
Onde eu possa de novo te encontrar (abraçar)
E dizer: Meu amor, volte para mim

Amore mio, amore mio
Te amo tanto e não posso ficar sem o seu carinho
Amore mio, a felicidade
Que eu tanto sonhava, que eu mais desejava
Tão cedo, acabou

Amore mio, amore mio
Te amo tanto e não posso ficar sem o seu carinho
Amore mio, a felicidade
Que eu tanto sonhava, que eu mais desejava
Tão cedo, acabou

'Brigado pelo aplauso!

Meine Liebe

Es gibt eine Liebe, die ich in meiner Brust trage
Und mein Herz vergisst sie nicht mehr
Wo sind diese wunderschönen Augen?
Wie kann ich diese Liebe vergessen, die entstand und wuchs
Und in meinem Herzen blieb?

Amore mio, amore mio
Ich liebe dich so sehr und kann nicht ohne deine Zärtlichkeit sein
Amore mio, das Glück
Von dem ich so träumte, das ich mir so sehr wünschte
Es endete so früh

Das Schicksal wollte, dass wir uns trennen
Für mich gibt es keine andere so schöne Liebe
Es muss, meine Liebste, einen Ort auf dieser Welt geben
Ah, ah, ah, ah
Wo ich dich wiederfinden (umarmen) kann
Und sagen: Meine Liebe, komm zu mir zurück

Amore mio, amore mio
Ich liebe dich so sehr und kann nicht ohne deine Zärtlichkeit sein
Amore mio, das Glück
Von dem ich so träumte, das ich mir so sehr wünschte
Es endete so früh

Amore mio, amore mio
Ich liebe dich so sehr und kann nicht ohne deine Zärtlichkeit sein
Amore mio, das Glück
Von dem ich so träumte, das ich mir so sehr wünschte
Es endete so früh

Danke für den Applaus!