Boca Louca - Os Atuais перевод на немецкий

Boca Louca

Hoje ela diz que me quer
Amanhã, é outra mulher
Um dia sim, outro não
Que fazer com o meu coração?

Um dia, vive pra mim
Outro dia, não é assim
Às vezes, morro de amor
Outras vezes, choro de dor

Hei, boneca gostosa
Hei, é tão cobiçada
Ela é um doce de amor
Cada beijo, novo sabor

De maçã, de romã, hortelã
Quero uma provinha também
De melão, de morango, mamão
Que boca louca ela tem

De maçã, de romã, hortelã
Quero uma provinha também
De melão, de morango, mamão
Que boca louca ela tem (oh!)

Hoje ela diz que me quer
Amanhã, é outra mulher
Um dia sim, outro não
Que fazer com o meu coração?

Diz aí, Serginho!

Um dia, vive pra mim
O outro dia, não é assim
Às vezes, morro de amor
Outras vezes, choro de dor

Assim, assim

Hei, boneca gostosa
Hei, é tão cobiçada
Ela é um doce de amor (uh!)
Cada beijo, novo sabor

De maçã, de romã, de hortelã (quero ouvir!)
Quero uma provinha também (uh!)
De melão, de morango, mamão
Que boca louca ela tem (como é que é?)

De maçã, de romã, hortelã
Quero uma provinha também
De melão, de morango, mamão
Que boca louca ela tem
Mas que boca louca ela tem
Que boca louca ela tem

Show!
'Brigado!
Oh, rei!
'Brigado, Serginho!
Quanta honra!
Essa simpática presença aí

Verrückter Mund

Heute sagt sie, dass sie mich will
Morgen ist sie eine andere Frau
Eines Tages ja, am anderen nein
Was soll ich mit meinem Herzen machen?

Eines Tages lebt sie für mich
Am anderen Tag ist es nicht so
Manchmal sterbe ich vor Liebe
Manchmal weine ich vor Schmerz

Hey, du süße Puppe
Hey, du bist so begehrt
Sie ist ein Schatz der Liebe
Jeder Kuss, ein neuer Geschmack

Nach Apfel, Granatapfel, Minze
Ich will auch eine Kostprobe
Von Melone, Erdbeere, Papaya
Was für einen verrückten Mund sie hat

Nach Apfel, Granatapfel, Minze
Ich will auch eine Kostprobe
Von Melone, Erdbeere, Papaya
Was für einen verrückten Mund sie hat (oh!)

Heute sagt sie, dass sie mich will
Morgen ist sie eine andere Frau
Eines Tages ja, am anderen nein
Was soll ich mit meinem Herzen machen?

Sag mal, Serginho!

Eines Tages lebt sie für mich
Am anderen Tag ist es nicht so
Manchmal sterbe ich vor Liebe
Manchmal weine ich vor Schmerz

So, so

Hey, du süße Puppe
Hey, du bist so begehrt
Sie ist ein Schatz der Liebe (uh!)
Jeder Kuss, ein neuer Geschmack

Nach Apfel, Granatapfel, Minze (ich will es hören!)
Ich will auch eine Kostprobe (uh!)
Von Melone, Erdbeere, Papaya
Was für einen verrückten Mund sie hat (wie bitte?)

Nach Apfel, Granatapfel, Minze
Ich will auch eine Kostprobe
Von Melone, Erdbeere, Papaya
Was für einen verrückten Mund sie hat
Was für einen verrückten Mund sie hat
Was für einen verrückten Mund sie hat

Show!
Danke!
Oh, König!
Danke, Serginho!
Welch eine Ehre!
Diese sympathische Anwesenheit