De segunda a domingo - Os Atuais перевод на немецкий

De segunda a domingo

Lá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá
Eu já levanto da cama
Pensando em você
Eu já levanto da cama
Louco pra ver você

Ah, na segunda-feira
Na terça e na quarta
Eu quero seu beijo
Ah, na quinta e na sexta
No sábado aumenta
Bem mais meu desejo

No domingo eu quero mais
Muito mais o seu amor
No domingo é bom demais
Sentir o seu calor

Lá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá
Quem nessa vida não ama
Não sabe o que é viver
Quem nessa vida não ama
Feliz não pode ser

Von Montag bis Sonntag

La, laiá, laiá
La, laiá, laiá
Ich stehe schon aus dem Bett auf
Und denke an dich
Ich stehe schon aus dem Bett auf
Und kann es kaum erwarten, dich zu sehen

Ah, am Montag
Am Dienstag und am Mittwoch
Will ich deinen Kuss
Ah, am Donnerstag und Freitag
Am Samstag wächst
Meine Sehnsucht noch viel mehr

Am Sonntag will ich mehr
Viel mehr von deiner Liebe
Am Sonntag ist es wunderbar
Deine Wärme zu spüren

La, laiá, laiá
La, laiá, laiá
Wer in diesem Leben nicht liebt
Weiß nicht, was es heißt zu leben
Wer in diesem Leben nicht liebt
Kann nicht glücklich sein