Estrada do Amor - Os Atuais перевод на немецкий

Estrada do Amor

Às vezes fico pensando por que tem que ser assim
Gostar tanto de alguém que sequer lembra de mim
É um viver sem viver, um negócio esquisito
A gente não vê beleza nesse mundo tão bonito

Toda estrada que eu conheço vai pra lá e vem pra cá
Só a estrada do amor que não faz você voltar
Cada 24 horas nasce Sol e nasce Lua
Só meu dia é diferente, nasce só saudade sua

Paixão enquanto tem fogo queima doce feito mel
Fumaça vai desenhando dois corações pelo céu
Nossa paixão foi assim, sentimento que queimou
Até se acabar em cinzas, apagando o nosso amor

Toda estrada que eu conheço vai pra lá e vem pra cá
Só a estrada do amor que não faz você voltar
Cada 24 horas nasce Sol e nasce Lua
Só meu dia é diferente, nasce só saudade sua

Toda estrada que eu conheço vai pra lá e vem pra cá
Só a estrada do amor que não faz você voltar
Cada 24 horas nasce Sol e nasce Lua
Só meu dia é diferente, nasce só saudade sua

Straße der Liebe

Manchmal frage ich mich, warum es so sein muss
Jemanden so sehr zu mögen, der sich nicht einmal an mich erinnert
Es ist ein Leben ohne zu leben, eine seltsame Sache
Wir sehen keine Schönheit in dieser so schönen Welt

Jede Straße, die ich kenne, führt hin und zurück
Nur die Straße der Liebe bringt dich nicht zurück
Alle 24 Stunden geht die Sonne auf und der Mond erscheint
Nur mein Tag ist anders, es wird nur Sehnsucht nach dir geboren

Leidenschaft, solange sie Feuer hat, brennt süß wie Honig
Der Rauch zeichnet zwei Herzen in den Himmel
Unsere Leidenschaft war so, ein Gefühl, das verbrannte
Bis es in Asche zerfiel und unsere Liebe auslöschte

Jede Straße, die ich kenne, führt hin und zurück
Nur die Straße der Liebe bringt dich nicht zurück
Alle 24 Stunden geht die Sonne auf und der Mond erscheint
Nur mein Tag ist anders, es wird nur Sehnsucht nach dir geboren

Jede Straße, die ich kenne, führt hin und zurück
Nur die Straße der Liebe bringt dich nicht zurück
Alle 24 Stunden geht die Sonne auf und der Mond erscheint
Nur mein Tag ist anders, es wird nur Sehnsucht nach dir geboren