Eu Duvido - Os Atuais перевод на немецкий

Eu Duvido

Segura com Os Atuais, assim
Simbora!
Solta a voz com Os Atuais, assim, quero ouvir

Você pode revirar o mundo
E não vai achar ninguém melhor que eu
Coração tá de ponta cabeça
Não entende como te perdeu

Tenho a sensação de estar vivendo
Uma cena louca, em filme de terror
Sinto que também está sofrendo
A mesma saudade, o mesmo mal de amor

Solta a voz com Os Atuais, quero ouvir

Eu duvido!
Que você não me ama, eu duvido
No calor dessa cama, eu duvido
Que em seus sonhos, não chama por mim

Acredito!
Que a paixão não morreu, acredito
Seu desejo sou eu, acredito
Toda briga de amor é assim

Quero convidar minha amiga
Loiara do Indústria Musical
Chega mais, com Os Atuais, aqui
Canta aí pra gente, Loiara, vai lá
Ó, quero ver, Atuais

Você pode revirar o mundo
E não vai achar ninguém melhor que eu
Coração tá de ponta cabeça
Não entende como te perdeu

Tenho a sensação de estar vivendo
Uma cena louca, em filme de terror
Sinto que também está sofrendo
A mesma saudade, o mesmo mal de amor

Solta a voz com Os Atuais, vai

Eu duvido!
Que você não me ama, eu duvido
No calor dessa cama, eu duvido
Que em seus sonhos, não chama por mim

Acredito!
Que a paixão não morreu, acredito
Seu desejo sou eu, acredito
Toda briga de amor é assim

Parabéns, Atuais, pelos 45 anos de sucesso
Brigado', pelo convite

Brigado' Loiara, (valeu, brigada)
Um abraço (valeu)
Valeu aí, produção musical

Ich bezweifle es

Macht euch bereit mit Os Atuais, so
Los geht's!
Singt laut mit Os Atuais, so, ich will es hören

Du kannst die Welt auf den Kopf stellen
Und du wirst niemanden finden, der besser ist als ich
Dein Herz steht Kopf
Versteht nicht, wie es dich verlieren konnte

Ich habe das Gefühl, als würde ich
Eine verrückte Szene in einem Horrorfilm erleben
Ich spüre, dass du auch leidest
Unter derselben Sehnsucht, demselben Liebesschmerz

Singt laut mit Os Atuais, ich will es hören

Ich bezweifle es!
Dass du mich nicht liebst, ich bezweifle es
In der Hitze dieses Bettes, ich bezweifle es
Dass du in deinen Träumen nicht nach mir rufst

Ich glaube daran!
Dass die Leidenschaft nicht gestorben ist, ich glaube daran
Dein Verlangen bin ich, ich glaube daran
Jeder Liebesstreit ist so

Ich möchte meine Freundin einladen
Loiara von Indústria Musical
Komm näher, mit Os Atuais, hier
Sing für uns, Loiara, los geht's
Oh, ich will es sehen, Atuais

Du kannst die Welt auf den Kopf stellen
Und du wirst niemanden finden, der besser ist als ich
Dein Herz steht Kopf
versteht nicht, wie es dich verlieren konnte

Ich habe das Gefühl, als würde ich
Eine verrückte Szene in einem Horrorfilm erleben
Ich spüre, dass du auch leidest
Unter derselben Sehnsucht, demselben Liebesschmerz

Singt laut mit Os Atuais, los

Ich bezweifle es!
Dass du mich nicht liebst, ich bezweifle es
In der Hitze dieses Bettes, ich bezweifle es
Dass du in deinen Träumen nicht nach mir rufst

Ich glaube daran!
Dass die Leidenschaft nicht gestorben ist, ich glaube daran
Dein Verlangen bin ich, ich glaube daran
Jeder Liebesstreit ist so

Glückwunsch, Atuais, zu 45 Jahren Erfolg
Danke, für die Einladung

Danke, Loiara, (gern geschehen, danke)
Ein Gruß (gern geschehen)
Danke, Musikproduktion