Morena de 15 anos - Os Atuais перевод на французский

Morena de 15 anos

Morena, morena de 15 anos, morena
Morena desde que a vi pensava
Pensava em te ensinar-te amores
E tu me, e tu me ensinaste a mim

Pensava te dar um beijo
Mas tu é que deste em mim
Pensava eu enamorar-te
E me enamorei de ti

Morena, morena de 15 anos, morena
Morena deixa me ver teus olhos
Teus olhos toda semana e tua boquim
Tua boquinha todo mês

Morena, morena de 15 anos, morena
Morena eu desta vez pensava
Pensava jogar contigo e pudor
E tudo me saiu ao revéz

Pensava te dar um beijo
Mas tu é que deste em mim
Pensava eu enamorar-te
E me enamorei de ti

Morena, morena de 15 anos, morena
Morena deixa me ver teus olhos
Teus olhos toda semana e tua boquim
Tua boquinha todo mês

Morena, morena de 15 anos, morena
Morena não faça assim, queria ver
Queria ver-te apaixonada e tu me
E tu me deixas-te a mim

Pensava te dar um beijo
Mas tu é que deste em mim
Pensava eu enamorar-te
E me enamorei de ti

Morena, morena de 15 anos, morena
Morena deixa me ver teus olhos
Teus olhos toda semana e tua boquim
Tua boquinha todo mês

Brune de 15 ans

Brune, brune de 15 ans, brune
Brune, depuis que je t'ai vue, je pensais
Je pensais t'apprendre l'amour
Et toi, et toi tu me l'as appris

Je pensais t'embrasser
Mais c'est toi qui m'as embrassé
Je pensais te faire tomber amoureuse
Et je suis tombé amoureux de toi

Brune, brune de 15 ans, brune
Brune, laisse-moi voir tes yeux
Tes yeux chaque semaine et ta petite bouche
Ta petite bouche chaque mois

Brune, brune de 15 ans, brune
Brune, cette fois je pensais
Je pensais jouer avec toi et la pudeur
Et tout s'est passé à l'envers

Je pensais t'embrasser
Mais c'est toi qui m'as embrassé
Je pensais te faire tomber amoureuse
Et je suis tombé amoureux de toi

Brune, brune de 15 ans, brune
Brune, laisse-moi voir tes yeux
Tes yeux chaque semaine et ta petite bouche
Ta petite bouche chaque mois

Brune, brune de 15 ans, brune
Brune, ne fais pas comme ça, je voulais voir
Je voulais te voir amoureuse et tu m'
Et tu m'as laissé

Je pensais t'embrasser
Mais c'est toi qui m'as embrassé
Je pensais te faire tomber amoureuse
Et je suis tombé amoureux de toi

Brune, brune de 15 ans, brune
Brune, laisse-moi voir tes yeux
Tes yeux chaque semaine et ta petite bouche
Ta petite bouche chaque mois