Paloma Blanca - Os Atuais перевод на немецкий

Paloma Blanca

Quando eu olho pro horizonte
Sobre os montes muito além
Vejo o sol que vem nascendo
Mais um dia que já vem

Nessa hora eu me lembro
Dos momentos que passei
Com alguém que eu tanto quero
Onde anda hoje eu não sei

Una paloma branca
Voando ao longe avistei
Una paloma branca
Ah se eu pudesse também
Voar com você e encontrar o meu bem

Sei que a vida tem tristezas
E alegria pra nos dar
Mas o amor que eu tanto quero
Sei que um dia vai voltar

Una paloma branca
Voando ao longe avistei
Una paloma branca
Ah se eu pudesse também
Voar com você e encontrar o meu bem

Voar com você e encontrar o meu bem

Sei que a vida tem tristezas
E alegria pra nos dar
Mas o amor que eu tanto quero
Sei que um dia vai voltar

Una paloma branca
Voando ao longe avistei
Una paloma branca
Ah se eu pudesse também
Voar com você e encontrar o meu bem

Paloma Blanca

Wenn ich zum Horizont schaue,
über die Berge weit hinaus,
sehe ich die Sonne aufgehen,
ein neuer Tag, der schon beginnt.

In diesem Moment erinnere ich mich
an die Momente, die ich verbracht habe,
mit jemandem, den ich so sehr liebe,
wo sie heute ist, weiß ich nicht.

Una Paloma Blanca,
sah ich in der Ferne fliegen.
Una Paloma Blanca,
Ach, wenn ich doch auch
mit dir fliegen und meine Liebste finden könnte.

Ich weiß, dass das Leben Traurigkeit
und Freude für uns bereithält,
aber die Liebe, die ich so sehr will,
ich weiß, dass sie eines Tages zurückkehren wird.

Una Paloma Blanca,
sah ich in der Ferne fliegen.
Una Paloma Blanca,
Ach, wenn ich doch auch
mit dir fliegen und meine Liebste finden könnte.

Mit dir fliegen und meine Liebste finden.

Ich weiß, dass das Leben Traurigkeit
und Freude für uns bereithält,
aber die Liebe, die ich so sehr will,
ich weiß, dass sie eines Tages zurückkehren wird.

Una Paloma Blanca,
sah ich in der Ferne fliegen.
Una Paloma Blanca,
Ach, wenn ich doch auch
mit dir fliegen und meine Liebste finden könnte.