Текст и перевод песни Os Atuais - Por acaso

Por acaso

Ontem por acaso te encontrei
Deu vontade, mas eu segurei
O desejo de beijar a sua boca

Te vendo ali na minha frente
Tão meiga, tão doce, atraente
Com o mesmo perfume, a mesma roupa

Meu Deus como eu pude perder
Alguém especial como você?

Se eu pudesse voltar no tempo agora
Eu mudaria o rumo dessa história
Pra ter você de novo aqui comigo

Querer você de volta é fantasia
Te vejo mais distante a cada dia
Esquecer nosso amor, eu não consigo
Viver sem o seu amor, eu não consigo

Meu Deus como eu pude perder
Alguém especial como você?

Se eu pudesse voltar no tempo agora
Eu mudaria o rumo dessa história
Pra ter você de novo aqui comigo

Querer você de volta é fantasia
Te vejo mais distante a cada dia
Esquecer nosso amor, eu não consigo
Viver sem o seu amor, eu não consigo

Viver sem o seu amor, eu não consigo

Par hasard

Hier, je t'ai croisée par hasard
J'en ai eu envie, mais je me suis retenu
L'envie d'embrasser ta bouche

Te voyant là, devant moi
Si douce, si adorable, si attirante
Avec le même parfum, les mêmes vêtements

Mon Dieu, comment ai-je pu perdre
Quelqu'un d'aussi spécial que toi ?

Si je pouvais remonter le temps maintenant
Je changerais le cours de cette histoire
Pour t'avoir de nouveau auprès de moi

Vouloir te retrouver n'est qu'un fantasme
Je te vois plus distante chaque jour
Oublier notre amour, je n'y arrive pas
Vivre sans ton amour, je n'y arrive pas

Mon Dieu, comment ai-je pu perdre
Quelqu'un d'aussi spécial que toi ?

Si je pouvais remonter le temps maintenant
Je changerais le cours de cette histoire
Pour t'avoir de nouveau auprès de moi

Vouloir te retrouver n'est qu'un fantasme
Je te vois plus distante chaque jour
Oublier notre amour, je n'y arrive pas
Vivre sans ton amour, je n'y arrive pas

Vivre sans ton amour, je n'y arrive pas