Saudade danada - Os Atuais перевод на немецкий

Saudade danada

Ô saudade danada, vem!

Adeus amigos, vou-me embora da cidade
Não aguento essa vontade de voltar pro interior
Eu vou levando experiência na sacola
Junto com minha viola, vai também o cantador

Eu vou subindo nesse trem que me carrega
Tenho andado muitas léguas nesse mundão do senhor
Mas hoje mesmo, não demora, eu tô chegando
E vou logo me jogando nos braços do meu amor

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

Adeus amigos, vou-me embora da cidade
Não aguento essa vontade de voltar pro interior
Eu vou levando experiência na sacola
Junto com minha viola, vai também o cantador

Eu vou subindo nesse trem que me carrega
Tenho andado muitas léguas nesse mundão do senhor
Mas hoje mesmo, não demora, eu tô chegando
E vou logo me jogando nos braços do meu amor

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

'Brigado!

Verdammte Sehnsucht

Oh, verdammte Sehnsucht, komm!

Lebt wohl, Freunde, ich verlasse die Stadt
Ich halte diese Sehnsucht nicht aus, aufs Land zurückzukehren
Ich nehme die Erfahrung in meinem Gepäck mit
Zusammen mit meiner Gitarre geht auch der Sänger

Ich steige in diesen Zug, der mich trägt
Ich bin viele Meilen in dieser Welt des Herrn gewandert
Aber heute noch, es dauert nicht mehr lange, komme ich an
Und ich werde mich gleich in die Arme meiner Liebsten werfen

Eh-uê, eh-uá
Verdammte Sehnsucht, ich habe es eilig anzukommen
Eh-uê, eh-uá
Ich sehe dich schon, meine Geliebte, wie du rennst, um mich zu umarmen

Eh-uê, eh-uá
Verdammte Sehnsucht, ich habe es eilig anzukommen
Eh-uê, eh-uá
Ich sehe dich schon, meine Geliebte, wie du rennst, um mich zu umarmen

Lebt wohl, Freunde, ich verlasse die Stadt
Ich halte diese Sehnsucht nicht aus, aufs Land zurückzukehren
Ich nehme die Erfahrung in meinem Gepäck mit
Zusammen mit meiner Gitarre geht auch der Sänger

Ich steige in diesen Zug, der mich trägt
Ich bin viele Meilen in dieser Welt des Herrn gewandert
Aber heute noch, es dauert nicht mehr lange, komme ich an
Und ich werde mich gleich in die Arme meiner Liebsten werfen

Eh-uê, eh-uá
Verdammte Sehnsucht, ich habe es eilig anzukommen
Eh-uê, eh-uá
Ich sehe dich schon, meine Geliebte, wie du rennst, um mich zu umarmen

Eh-uê, eh-uá
Verdammte Sehnsucht, ich habe es eilig anzukommen
Eh-uê, eh-uá
Ich sehe dich schon, meine Geliebte, wie du rennst, um mich zu umarmen

Danke!