Os Atuais - Sintomas de Amor - перевод текста песни на английский

Sintomas de Amor - Os Atuaisперевод на английский




Sintomas de Amor
Symptoms of Love
Se estiver me ouvindo no rádio
If you're listening to me on the radio
Amor, liga pra mim
Love, call me
Melhor deixar falar mais alto
It's better to let the voice of my heart
A voz do coração
Speak louder
Se ainda guarda com você aquela foto
If you still keep that photo of us
Se o meu telefone ainda está na sua agenda
If my number's still in your contacts
Se perde o sono, pensa em mim e rola pela cama
If you lose sleep, think of me, and toss and turn in bed
São sintomas verdadeiros que ainda me ama
These are true symptoms that you still love me
Por que você fala o meu nome
Why do you say my name
Quando está dormindo?
When you're sleeping?
Acorda toda assustada
You wake up startled
E diz que é pesadelo
And say it was a nightmare
Parece ouvir a minha voz
You seem to hear my voice
Falando ao seu ouvido
Whispering in your ear
Dorme agarrada em minha roupa
You sleep holding my clothes
Pra sentir meu cheiro
To smell my scent
Por que é que quando a gente ama
Why is it that when we love
Tem que ser assim?
It has to be like this?
Por que é que quando a gente ama
Why is it that when we love
Sofre de paixão?
We suffer from passion?
Se estiver me ouvindo no rádio
If you're listening to me on the radio
Amor, liga pra mim
Love, call me
Melhor deixar falar mais alto
It's better to let the voice of my heart
A voz do coração
Speak louder
Confesso que em outras bocas
I confess that in other lips
Procurei seu beijo
I searched for your kiss
Andei perdido na cidade
I wandered lost in the city
Em plena madrugada
In the dead of night
Cansei de amanhecer sozinho
I'm tired of waking up alone
Fugindo até de mim
Even running from myself
Nós fomos feitos um pro outro
We were made for each other
Amor, volta pra mim
Love, come back to me
Por que é que quando a gente ama
Why is it that when we love
Tem que ser assim?
It has to be like this?
Por que é que quando a gente ama
Why is it that when we love
Sofre de paixão?
We suffer from passion?
Se estiver me ouvindo no rádio
If you're listening to me on the radio
Amor, liga pra mim
Love, call me
Melhor deixar falar mais alto
It's better to let the voice of my heart
A voz do coração
Speak louder





Авторы: Carlos Alberto Soares, Valmor Moret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.