Текст и перевод песни Os Atuais - Vida Cor de Rosa

Vida Cor de Rosa

Estou sozinho, coração partido
Ainda sinto a dor daquele adeus
Me vejo como um pássaro ferido
Sentindo a falta dos carinhos teus

Eu que sonhava ter a vida cor de rosa
Pensava ter o mundo inteiro sempre em minhas mãos
Hoje a vida me parece tão misteriosa
Porque o teu amor me falta no meu coração

Nessa vida tudo tem um preço
Perder você foi caro e eu paguei
Não sei dizer se é isso que eu mereço
Mas sei que foi você quem mais amei

Eu que sonhava ter a vida cor de rosa
Pensava ter o mundo inteiro sempre em minhas mãos
Hoje a vida me parece tão misteriosa
Porque o teu amor me falta no meu coração

Eu que sonhava ter a vida cor de rosa
Pensava ter o mundo inteiro sempre em minhas mãos
Hoje a vida me parece tão misteriosa
Porque o teu amor me falta no meu coração

Porque o teu amor me falta no meu coração

Розовая жизнь

Я одинок, сердце разбито,
Всё ещё чувствую боль той разлуки.
Вижу себя словно раненую птицу,
Мне не хватает твоей ласки.

Я мечтал о розовой жизни,
Думал, что весь мир у меня в руках.
Сегодня жизнь кажется такой загадочной,
Потому что в моём сердце не хватает твоей любви.

В этой жизни за всё приходится платить,
Потерять тебя было дорого, и я заплатил.
Не знаю, заслужил ли я это,
Но я знаю, что больше всех любил тебя.

Я мечтал о розовой жизни,
Думал, что весь мир у меня в руках.
Сегодня жизнь кажется такой загадочной,
Потому что в моём сердце не хватает твоей любви.

Я мечтал о розовой жизни,
Думал, что весь мир у меня в руках.
Сегодня жизнь кажется такой загадочной,
Потому что в моём сердце не хватает твоей любви.

Потому что в моём сердце не хватает твоей любви.