Текст и перевод песни Os Atuais - Zoião

Zoião

Tira o zóio'!

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Ela não tá disponível
Nem sozinha, feito a Lua
Não é nota de um real
Que a gente acha na rua

Essa moça é minha prenda
Meu tesouro de mulher
Tira os olhos dessa gata
Dá o fora, zé mané

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Um é pouco, dois é bom
Três é muito nesse trem
Nosso amor tá na medida
E não cabe mais ninguém

Se apaixonou por mim
Eu não troco ela por nada
Dá o fora, zé mané
Ela minha namorada

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Tira, tira, tira esse 'zoião
A garota já tem dono
Mora no meu coração

Tira, tira, tira esse 'zoião
Tira, tira, tira esse 'zoião

Zoião (Regarde ailleurs)

Regarde ailleurs !

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Elle n'est pas disponible,
Même seule, comme la Lune.
Ce n'est pas un billet d'un euro
Qu'on trouve dans la rue.

Cette femme est mon trésor,
Ma perle rare.
Détourne ton regard de cette beauté,
Fiche le camp, imbécile.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Un c'est peu, deux c'est bien,
Trois c'est trop dans cette histoire.
Notre amour est parfait,
Il n'y a plus de place pour personne d'autre.

Elle est tombée amoureuse de moi,
Je ne l'échangerais pour rien au monde.
Fiche le camp, imbécile,
C'est ma petite amie.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Arrête de la regarder,
Cette fille est déjà prise,
Elle habite dans mon cœur.

Arrête de la regarder,
Arrête de la regarder.