Текст и перевод песни Os Aurora - Dança a Dois

Dança a Dois

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Se ser convicto é um dom
Eu sou fã do tanto faz
Na dança à dois não sou bom
Dou um passo em frente, dois atrás

E sem querer dou-te a mão
E talvez seja o teu par

Não tenhas medo, é só uma dança
Depois vem o for
Não tenho no dedo aliança
Nem dou ao tempo o seu valor
Não tenho no dedo aliança
Nem dou ao tempo o seu valor

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Sem vento eu fico onde estou
Nortadas levam-me atrás
E sem querer largo a mão
E deixo a vez para o teu par

Não tenhas medo, é só uma dança
Depois vem o que for
Não tenho no dedo aliança
Nem dou ao tempo o seu valor
Não tenho no dedo aliança
Nem dou ao tempo o seu valor

E passo a ser eu só outra vez

Não tenhas medo, é só uma dança
Depois vem o que for
Não tenho no dedo aliança
Nem dou ao tempo o seu valor
Não tenho no dedo aliança
Nem dou ao tempo o seu valor

Танец на двоих

О-о-о
О-о-о
О-о-о

О-о-о
О-о-о
О-о-о

Если быть убежденным – это дар,
Я поклонник "мне все равно".
В танце на двоих я не силен,
Делаю шаг вперед, два назад.

И невольно беру тебя за руку,
И, возможно, становлюсь твоим партнером.

Не бойся, это всего лишь танец,
Потом будет, что будет.
У меня на пальце нет кольца,
И я не придаю времени значения.
У меня на пальце нет кольца,
И я не придаю времени значения.

О-о-о
О-о-о
О-о-о

О-о-о
О-о-о
О-о-о

Без ветра я остаюсь на месте,
Северный ветер гонит меня назад.
И невольно отпускаю твою руку,
И уступаю место твоему партнеру.

Не бойся, это всего лишь танец,
Потом будет, что будет.
У меня на пальце нет кольца,
И я не придаю времени значения.
У меня на пальце нет кольца,
И я не придаю времени значения.

И снова становлюсь просто собой.

Не бойся, это всего лишь танец,
Потом будет, что будет.
У меня на пальце нет кольца,
И я не придаю времени значения.
У меня на пальце нет кольца,
И я не придаю времени значения.