Текст и перевод песни Os Aurora - Grita

Grita

Dei-te o meu sinal
Não quiseste vir
Não leves a mal
Vou partir

Sempre fui sincero
Pra ti nada é sério
Descobri ao acaso que nada foi de verdade
E agora que faço

Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado
Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado

O tempo não para
Quando estás aqui
Não quero ficar sem ti

Quero acreditar que no fim vai ser escrita
A história desta vida fica
Em silêncio nas memórias de quem não

Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado
Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado

Dizem que o tempo cura tudo
E que nada dura para sempre
Dizem que tudo é tão difícil
Momento, cada segundo
Whoah oh whoah

Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado
Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado
Grita, diz o que tens a dizer
Tens me sempre do teu lado
Há tanta coisa a acontecer
Mesmo quando o mundo está parado

Crie

Je t'ai donné mon signal
Tu n'as pas voulu venir
Ne le prends pas mal
Je vais partir

J'ai toujours été sincère
Rien n'est sérieux pour toi
J'ai découvert par hasard que rien n'était vrai
Et maintenant, que dois-je faire ?

Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt
Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt

Le temps ne s'arrête pas
Quand tu es ici
Je ne veux pas rester sans toi

Je veux croire qu'à la fin, elle sera écrite
L'histoire de cette vie reste
En silence dans les souvenirs de ceux qui ne

Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt
Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt

On dit que le temps guérit tout
Et que rien ne dure éternellement
On dit que tout est si difficile
Moment, chaque seconde
Whoah oh whoah

Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt
Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt
Crie, dis ce que tu as à dire
Tu as toujours mon soutien
Il y a tellement de choses qui se passent
Même quand le monde est à l'arrêt