Текст и перевод песни Os Aurora - Na Tua Rua

Na Tua Rua

Passei mais de cinco meses a imaginar o dia
Estive a ganhar coragem e a pensar no que diria
Sonhei contigo algumas vezes e acordei assustado
Por pensar que os outros te tivessem roubado

Deixei o medo em casa, tenho que te dizer

Whoah, se é pra ficar na rua
Whoah, então que seja a tua
Whoah, vou esperar para te ver
Se é para ficar na rua
Whoah então que seja a tua
Não tenho nada a perder
Oh eh oh eh

Já estive quase perdido, senti-me desamparado
Cheguei mesmo a acreditar que o destino estava traçado
Quis falar-te ao ouvido, tinha um segredo para contar
Perdi-te ao olhar para mim e acabei por te beijar

Deixei o medo em casa, tenho que te dizer

Whoah, se é pra ficar na rua
Whoah, então que seja a tua
Whoah, vou esperar para te ver
Se é para ficar na rua
Whoah então que seja a tua
Não tenho nada a perder
Oh eh oh eh

Ei! Valeu a pena esperar por ti, por esta memória
Vamos em frente, escrever as páginas da nossa história
Valeu a pena esperar por ti, por esta memória
Vamos em frente, escrever as páginas da nossa história

Whoah, se é pra ficar na rua
Whoah, então que seja a tua
Whoah, vou esperar para te ver
Se é para ficar na rua
Whoah então que seja a tua
Não tenho nada a perder
Oh eh oh eh

На твоей улице

Я провел больше пяти месяцев, представляя этот день
Я набирался смелости и думал о том, что скажу
Мне снилась ты несколько раз, и я просыпался в испуге
Думая, что другие тебя у меня украли

Я оставил страх дома, я должен тебе сказать

О, если уж оставаться на улице
О, то пусть это будет твоя улица
О, я буду ждать, чтобы увидеть тебя
Если уж оставаться на улице
О, то пусть это будет твоя улица
Мне нечего терять
О-э о-э

Я был почти потерян, чувствовал себя беспомощным
Я даже поверил, что судьба предрешена
Я хотел шепнуть тебе на ухо, у меня был секрет
Я потерялся, глядя на тебя, и в итоге поцеловал

Я оставил страх дома, я должен тебе сказать

О, если уж оставаться на улице
О, то пусть это будет твоя улица
О, я буду ждать, чтобы увидеть тебя
Если уж оставаться на улице
О, то пусть это будет твоя улица
Мне нечего терять
О-э о-э

Эй! Стоило ждать тебя, ради этого воспоминания
Давай двигаться дальше, писать страницы нашей истории
Стоило ждать тебя, ради этого воспоминания
Давай двигаться дальше, писать страницы нашей истории

О, если уж оставаться на улице
О, то пусть это будет твоя улица
О, я буду ждать, чтобы увидеть тебя
Если уж оставаться на улице
О, то пусть это будет твоя улица
Мне нечего терять
О-э о-э