Sem Medos - Os Aurora перевод на немецкий

Sem Medos

Ainda não te conheço
Mostra-me mais
Sem tréguas finais
Sem porquês fatais

Pega nessa corda ambos sabemos que vai ser
Um segredo entre paredes e elas vão tremer
Tem cuidado que a lua não fica longe
Eu já lá estive ainda hoje
(Eu já lá estive ainda hoje
Eu já lá estive ainda hoje)

Contigo é sem medos
Agarras-me, não dá assim
Respiras tão perto, não deixes para mim
Já estou dentro
Contigo é sem medos
Agarro-te e agora sei que foi longo o dia
É tarde, fica bem
Já estou dentro

Já cá fora eu percebi estava na hora
De deixar para trás este episódio que embora
Tenha sido uma aventura e uma ternura
Mas enfim, há coisas de pouca dura

Pega nessa corda ambos sabemos que vai ser
Um segredo entre paredes e elas vão tremer
Tem cuidado que a lua não fica longe
Eu já lá estive ainda hoje
(Eu já lá estive ainda hoje
Eu já lá estive ainda hoje)

Contigo é sem medos
Agarras-me, não dá assim
Respiras tão perto, não deixes para mim
Já estou dentro
Contigo é sem medos
Agarro-te e agora sei que foi longo o dia
É tarde, fica bem
Já estou dentro

Não há para sempres
Mas eu quero mais
Nunca é demais
Agora que aqui estás
Mostra-me até onde vais
Não penses demais

Contigo é sem medos
Agarras-me, não dá assim
Respiras tão perto, não deixes para mim
Já estou dentro
Contigo é sem medos
Agarro-te e agora sei que foi longo o dia
É tarde, fica bem
Já estou dentro
(Já estou dentro
Já estou dentro)

Ohne Ängste

Ich kenne dich noch nicht
Zeig mir mehr
Ohne endgültigen Waffenstillstand
Ohne fatale Warums

Ergreif dieses Seil, wir beide wissen, es wird
Ein Geheimnis zwischen Wänden sein, und sie werden beben
Sei vorsichtig, der Mond ist nicht weit
Ich war heute schon dort
(Ich war heute schon dort
Ich war heute schon dort)

Mit dir ist es ohne Ängste
Du hältst mich fest, so kann ich nicht
Du atmest so nah, überlass es nicht mir
Ich bin schon drin
Mit dir ist es ohne Ängste
Ich halte dich fest und jetzt weiß ich, der Tag war lang
Es ist spät, es ist gut so.
Ich bin schon drin

Schon draußen wurde mir klar, es war Zeit
Diese Episode hinter mir zu lassen, obwohl sie
Ein Abenteuer und eine Zärtlichkeit war
Aber naja, manche Dinge sind von kurzer Dauer

Ergreif dieses Seil, wir beide wissen, es wird
Ein Geheimnis zwischen Wänden sein, und sie werden beben
Sei vorsichtig, der Mond ist nicht weit
Ich war heute schon dort
(Ich war heute schon dort
Ich war heute schon dort)

Mit dir ist es ohne Ängste
Du hältst mich fest, so kann ich nicht
Du atmest so nah, überlass es nicht mir
Ich bin schon drin
Mit dir ist es ohne Ängste
Ich halte dich fest und jetzt weiß ich, der Tag war lang
Es ist spät, es ist gut so.
Ich bin schon drin

Es gibt keine Ewigkeiten
Aber ich will mehr
Es ist nie zu viel
Jetzt, wo du hier bist
Zeig mir, wie weit du gehst
Denk nicht zu viel nach

Mit dir ist es ohne Ängste
Du hältst mich fest, so kann ich nicht
Du atmest so nah, überlass es nicht mir
Ich bin schon drin
Mit dir ist es ohne Ängste
Ich halte dich fest und jetzt weiß ich, der Tag war lang
Es ist spät, es ist gut so.
Ich bin schon drin
(Ich bin schon drin
Ich bin schon drin)