Teste Errado - Os Aurora перевод на немецкий

Teste Errado

Eu não quero ser mais um teste errado
Por ter perdido a vontade e por nunca ter lutado
Eu não quero ser outro tiro ao lado
A fé segue por vezes, não te deixes desligar

Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu

Vou e arrisco, o tempo nunca para
E se algum dia falhar que seja por tentar
Mesmo que os ventos soprem no sentido oposto
No meu caminho for difícil para voar
A força só acaba se eu deixar

Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu

Não és tu, apenas eu
O caminho é o meu
E o que vou ser
Já não tens nada a dizer
Nada a fazer

Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu

(Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não...)

Fehlgeschlagener Versuch

Ich will nicht noch ein fehlgeschlagener Versuch sein
Weil ich den Willen verloren habe und nie gekämpft habe
Ich will nicht noch ein Fehlschuss sein
Der Glaube bleibt manchmal, lass dich nicht entmutigen

Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du
Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du

Ich gehe und riskiere, die Zeit steht niemals still
Und wenn ich eines Tages scheitere, dann soll es sein, weil ich es versucht habe
Auch wenn die Winde in die entgegengesetzte Richtung wehen
Auch wenn mein Weg schwer zu fliegen ist
Die Kraft endet nur, wenn ich es zulasse

Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du
Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du

Nicht du, nur ich
Der Weg ist meiner
Und was ich sein werde
Du hast nichts mehr zu sagen
Nichts zu tun

Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du
Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du

(Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein, nicht du
Nicht du wirst mir sagen
Was ich sein oder tun werde, nein...)