Текст и перевод песни Os Aurora - Teste Errado

Teste Errado

Eu não quero ser mais um teste errado
Por ter perdido a vontade e por nunca ter lutado
Eu não quero ser outro tiro ao lado
A fé segue por vezes, não te deixes desligar

Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu

Vou e arrisco, o tempo nunca para
E se algum dia falhar que seja por tentar
Mesmo que os ventos soprem no sentido oposto
No meu caminho for difícil para voar
A força só acaba se eu deixar

Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu

Não és tu, apenas eu
O caminho é o meu
E o que vou ser
Já não tens nada a dizer
Nada a fazer

Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu

(Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não, não és tu
Não és tu que me vais dizer
Aquilo que vou ser ou que fazer, não...)

Test erroné

Je ne veux plus être un test erroné
Pour avoir perdu le désir et pour n'avoir jamais lutté
Je ne veux pas être une autre balle ratée
La foi suit parfois, ne te laisse pas déconnecter

Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi

Je vais y aller et prendre des risques, le temps ne s'arrête jamais
Et si un jour j'échoue, que ce soit en essayant
Même si les vents soufflent dans le sens opposé
Si mon chemin est difficile pour voler
La force ne s'arrête que si je le laisse

Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi

Ce n'est pas toi, c'est juste moi
Le chemin est le mien
Et ce que je vais être
Tu n'as plus rien à dire
Rien à faire

Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi

(Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi qui va me dire
Ce que je vais être ou faire, non...)