Três Semanas - Os Aurora перевод на немецкий

Três Semanas

Ter-te ao meu lado era tudo o que eu mais queria
Mas para ti não tenho o valor que devia
Tentei deixar-te para trás mas há algo que me prende aqui
E eu não, não quero continuar assim

Tento perceber porquê não consigo esquecer
E no fim de tudo

Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por falta de ter a ti
Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por só te querer a ti

Será que devo desistir e dizer que não me importo mais
Mas eu sei que não passa de uma ilusão
Aproximar-se me de ti, deste-me a tua atenção
Porquê, qual era a tua intenção

Tento perceber porquê não consigo esquecer
E no fim de tudo

Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por falta de ter a ti
Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por só te querer a ti

Continuo aqui à espera do que nunca irá chegar
Não te consigo esquecer, só gostava de entender
Só gostava de entender qual o motivo para ainda esperar

Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por falta de ter a ti
Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por só te querer a ti

Drei Wochen

Dich an meiner Seite zu haben, war alles, was ich wollte
Aber für dich habe ich nicht den Wert, den ich haben sollte
Ich habe versucht, dich hinter mir zu lassen, aber etwas hält mich hier
Und ich will nicht, dass es so weitergeht

Ich versuche zu verstehen, warum ich nicht vergessen kann
Und am Ende von allem

Werde ich fliehen, um nichts zu fühlen
Es war verlorene Zeit, weil ich dich nicht hatte
Werde ich fliehen, um nichts zu fühlen
Es war verlorene Zeit, weil ich nur dich wollte

Soll ich aufgeben und sagen, dass es mir egal ist
Aber ich weiß, dass es nur eine Illusion ist
Als ich mich dir näherte, hast du mir deine Aufmerksamkeit geschenkt
Warum, was war deine Absicht

Ich versuche zu verstehen, warum ich nicht vergessen kann
Und am Ende von allem

Werde ich fliehen, um nichts zu fühlen
Es war verlorene Zeit, weil ich dich nicht hatte
Werde ich fliehen, um nichts zu fühlen
Es war verlorene Zeit, weil ich nur dich wollte

Ich warte immer noch hier auf das, was niemals kommen wird
Ich kann dich nicht vergessen, ich würde nur gerne verstehen
Ich würde nur gerne verstehen, warum ich immer noch warte

Werde ich fliehen, um nichts zu fühlen
Es war verlorene Zeit, weil ich dich nicht hatte
Werde ich fliehen, um nichts zu fühlen
Es war verlorene Zeit, weil ich nur dich wollte