Текст и перевод песни Os Aurora - Três Semanas

Três Semanas

Ter-te ao meu lado era tudo o que eu mais queria
Mas para ti não tenho o valor que devia
Tentei deixar-te para trás mas há algo que me prende aqui
E eu não, não quero continuar assim

Tento perceber porquê não consigo esquecer
E no fim de tudo

Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por falta de ter a ti
Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por só te querer a ti

Será que devo desistir e dizer que não me importo mais
Mas eu sei que não passa de uma ilusão
Aproximar-se me de ti, deste-me a tua atenção
Porquê, qual era a tua intenção

Tento perceber porquê não consigo esquecer
E no fim de tudo

Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por falta de ter a ti
Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por só te querer a ti

Continuo aqui à espera do que nunca irá chegar
Não te consigo esquecer, só gostava de entender
Só gostava de entender qual o motivo para ainda esperar

Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por falta de ter a ti
Vou fugir para não sentir nada
Foi tempo perdido por só te querer a ti

Три недели

Быть рядом с тобой — это все, чего я хотел.
Но для тебя я не сто́ю того, чего должен.
Я пытался оставить тебя позади, но что-то держит меня здесь.
И я не хочу продолжать так жить.

Я пытаюсь понять, почему не могу забыть тебя.
И в конце концов

Я сбегу, чтобы ничего не чувствовать.
Это было потерянное время, потому что тебя не было рядом.
Я сбегу, чтобы ничего не чувствовать.
Это было потерянное время, потому что я хотел только тебя.

Может, мне стоит сдаться и сказать, что мне все равно?
Но я знаю, что это всего лишь иллюзия.
Я приблизился к тебе, и ты обратила на меня внимание.
Почему? Каковы были твои намерения?

Я пытаюсь понять, почему не могу забыть тебя.
И в конце концов

Я сбегу, чтобы ничего не чувствовать.
Это было потерянное время, потому что тебя не было рядом.
Я сбегу, чтобы ничего не чувствовать.
Это было потерянное время, потому что я хотел только тебя.

Я все еще жду того, что никогда не наступит.
Не могу тебя забыть, просто хочу понять.
Просто хочу понять, почему я все еще жду.

Я сбегу, чтобы ничего не чувствовать.
Это было потерянное время, потому что тебя не было рядом.
Я сбегу, чтобы ничего не чувствовать.
Это было потерянное время, потому что я хотел только тебя.