Vento - Os Aurora перевод на немецкий

Vento

Pintei o teu quadro em vão
Não lhe deste atenção
Manchaste a tela que nasceu em nós

Seguiste em frente sem pensar
E sem vontade de pintar
Aquele quadro que em fim não contou

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Pedi ao vento para entrar
Acabou por não secar
E foi tanto tempo investido em vão

Quis guardar o que era teu
Na memória de que foi meu
Não passa de tinta que não secou

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Volta, há um lugar para ti
A minha vida precisa de cor

O vento espera e desespera
O vento espera e desespera
O vento espera e desespera
O vento espera e desespera (precisa de cor)

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Wind

Ich habe dein Bild umsonst gemalt
Du hast ihm keine Aufmerksamkeit geschenkt
Du hast die Leinwand beschmutzt, die in uns geboren wurde

Du bist weitergegangen, ohne nachzudenken
Und ohne den Wunsch zu malen
Jenes Bild, das am Ende nichts zählte

Der Wind wartet und verzweifelt, weil er immer noch nicht hat
Eine Form und eine Farbe, die ihn an jemanden erinnert
Der Wind wartet und verzweifelt, weil es niemanden gibt
Der ihm zeigt oder ihm sagt, welche Farbe er hat
Der Wind wartet und verzweifelt, weil es niemanden gibt
Der ihm zeigt oder ihm sagt, welche Farbe er hat

Ich bat den Wind hereinzukommen
Am Ende trocknete es nicht
Und es war so viel Zeit umsonst investiert

Ich wollte bewahren, was dein war
In der Erinnerung daran, was mein war
Es ist nichts weiter als Farbe, die nicht trocknete

Der Wind wartet und verzweifelt, weil er immer noch nicht hat
Eine Form und eine Farbe, die ihn an jemanden erinnert
Der Wind wartet und verzweifelt, weil es niemanden gibt
Der ihm zeigt oder ihm sagt, welche Farbe er hat
Der Wind wartet und verzweifelt, weil es niemanden gibt
Der ihm zeigt oder ihm sagt, welche Farbe er hat

Komm zurück, es gibt einen Platz für dich
Mein Leben braucht Farbe

Der Wind wartet und verzweifelt
Der Wind wartet und verzweifelt
Der Wind wartet und verzweifelt
Der Wind wartet und verzweifelt (braucht Farbe)

Der Wind wartet und verzweifelt, weil er immer noch nicht hat
Eine Form und eine Farbe, die ihn an jemanden erinnert
Der Wind wartet und verzweifelt, weil es niemanden gibt
Der ihm zeigt oder ihm sagt, welche Farbe er hat
Der Wind wartet und verzweifelt, weil es niemanden gibt
Der ihm zeigt oder ihm sagt, welche Farbe er hat