Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Galera do Interior (feat. Luan Estilizado) [Ao Vivo]
Ôh!
Oh !
Ôh,
bem-vindo,
fique
à
vontade
Oh,
bienvenue,
fais-toi
à
l’aise
Aqui
é
o
interior
Ici,
c’est
l’intérieur
Terra
de
gente
bonita
Terre
de
belles
personnes
Que
tem
seu
valor
Qui
ont
leur
valeur
Com
a
gente
não
tem
besteira
Avec
nous,
pas
de
bêtises
Nóis
chama
na
pressão
On
appelle
à
la
pression
Forró
de
verdade
Le
vrai
forró
Aumenta
o
som
do
paredão
Augmente
le
son
du
mur
(Bem-vindo,
fique
à
vontade)
(Bienvenue,
fais-toi
à
l’aise)
(Aqui
é
o
interior)
(Ici,
c’est
l’intérieur)
Terra
de
gente
bonita
Terre
de
belles
personnes
Que
tem
seu
valor
Qui
ont
leur
valeur
Com
a
gente
não
tem
besteira
Avec
nous,
pas
de
bêtises
Nóis
chama
na
pressão
On
appelle
à
la
pression
Forró
de
verdade
Le
vrai
forró
Aumenta
o
som
do
paredão
Augmente
le
son
du
mur
(Atenção!)
(Attention !)
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Respeita
meu
povo
que
veio
da
roça
Respecte
mon
peuple
qui
vient
de
la
campagne
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Respeita,
bebê,
que
pra
curtir
não
tem
hora
Respecte,
bébé,
parce
qu’il
n’y
a
pas
d’heure
pour
s’amuser
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Respeita
meu
povo
que
veio
da
roça
Respecte
mon
peuple
qui
vient
de
la
campagne
A
galera
do
interior
é
foda
Les
gens
de
l’intérieur
sont
du
lourd
Respeita,
bebê,
que
pra
curtir
não
tem
hora
Respecte,
bébé,
parce
qu’il
n’y
a
pas
d’heure
pour
s’amuser
Pra
cantar
comigo
Pour
chanter
avec
moi
Luan
Estilizado!
Luan
Estilizado !
Barões
da
Pisadinha!
Barões
da
Pisadinha !
Alô,
Sampa!
Salut,
Sampa !
Bem-vindo,
fique
à
vontade
Bienvenue,
fais-toi
à
l’aise
Aqui
é
o
interior
Ici,
c’est
l’intérieur
Terra
de
gente
bonita
Terre
de
belles
personnes
Que
tem
seu
valor
Qui
ont
leur
valeur
A
gente
não
tem
besteira
On
n’a
pas
de
bêtises
Nóis
chama
na
pressão
On
appelle
à
la
pression
O
forró
de
verdade
Le
vrai
forró
Aumenta
o
som
do
paredão
Augmente
le
son
du
mur
Bem-vindo,
fique
à
vontade
Bienvenue,
fais-toi
à
l’aise
Aqui
é
o
interior
Ici,
c’est
l’intérieur
Terra
de
gente
bonita
Terre
de
belles
personnes
Que
tem
seu
valor
Qui
ont
leur
valeur
A
gente
não
tem
besteira
On
n’a
pas
de
bêtises
Nóis
chama
na
pressão
(atenção,
São
Paulo)
On
appelle
à
la
pression
(attention,
São
Paulo)
Joga
a
mão
no
céu,
vai!
Vocês!
Lève
la
main
vers
le
ciel,
allez !
Vous !
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Respeita
meu
povo
que
veio
da
roça
Respecte
mon
peuple
qui
vient
de
la
campagne
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Simbor
tomar
cana,
que
pra
curtir
não...
On
va
prendre
un
verre,
parce
que
pour
s’amuser...
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Respeita
meu
povo
que
veio
da
roça
Respecte
mon
peuple
qui
vient
de
la
campagne
A
galera
do
interior
(é
foda)
Les
gens
de
l’intérieur
(c’est
du
lourd)
Quem
tem
orgulho
de
ser
nordestino
Qui
est
fier
d’être
brésilien
du
Nord-Est
Dá
um
grito
aê,
São
Paulo!
Crie
un
peu,
São
Paulo !
Quê
que
é
isso,
hein?
C’est
quoi
ça,
hein ?
Barões
e
Luan
(vai,
forrozão!)
Barões
et
Luan
(vas-y,
forró !)
Luan
e
Barões
Luan
et
Barões
Chama
na
pressão!
(É
o
piseiro
que
aquece
o
forró)
Appelle
à
la
pression !
(C’est
le
piseiro
qui
réchauffe
le
forró)
Ôh,
muído!
Oh,
muído !
'Brigado
pelo
carinho,
meu
irmão
Merci
pour
l’affection,
mon
frère
Tamo
junto
e
misturado!
(Muito
obrigado,
Luazinho!)
On
est
ensemble
et
mélangés !
(Merci
beaucoup,
Luazinho !)
É
pra
tocar
no
paredão,
papai!
C’est
pour
jouer
sur
le
mur,
papa !
Pressão
total!
Pression
totale !
Barões
da
Pisadinha
Barões
da
Pisadinha
(É
Barões
da
Pisadinha)
vem
que
vem
com
nóis!
(C’est
Barões
da
Pisadinha)
viens
qu’on
se
retrouve
avec
nous !
Quem
gostou
dá
um
gritão
aê!
Qui
a
aimé,
crie
un
peu !
'Brigado,
meu
amigo
Luan!
(Deus
abençoe,
irmão!)
Merci,
mon
ami
Luan !
(Que
Dieu
te
bénisse,
mon
frère !)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.