Romantizou - Os Barões da Pisadinha перевод на немецкий

Romantizou

Isso é Barões da Pisadinha, bebê
Valeu, MC Danny, chama

Seu coração romantizou
O que a gente fez no colchão
Mas teu orgulho forte não tá deixando
A gente assumir não

Falar é fácil que não viciou em mim
Mas no quarto, me diz que eu te dava o céu
Só basta eu dar uma ligadinha
E a abelha vem correndo atrás do mel

Tu gosta da safadeza, do meu quartinho escuro
Balançando a cama, só no vuco-vuco
É cada quicada forte que deixa o boy maluco
Só no vuco-vuco, vuco-vuco-vuco

Tu gosta da safadeza, do meu quartinho escuro
Balançando a cama, só no vuco-vuco
É cada quicada forte que deixa o boy maluco
Só no vuco-vuco, vuco-vuco-vuco

MC Danny hein, é os Barões da Pisadinha
Pra tocar em todos os paredões de radiolas
Da América Latina, papai

Seu coração romantizou
O que a gente fez no colchão
Mas seu orgulho forte não tá deixando
A gente assumir não

Falar é fácil que não viciou em mim
Mas no quarto, me diz que eu te dava o céu
Só basta eu dar uma ligadinha
E a abelha vem correndo atrás do mel

Tu gosta da safadeza, do meu quartinho escuro
Balançando a cama, só no vuco-vuco
É cada quicada forte que deixa o boy maluco
Só no vuco-vuco, vuco-vuco-vuco

Tu gosta da safadeza, do meu quartinho escuro
Balançando a cama, só no vuco-vuco
É cada quicada forte que deixa o boy maluco
Só no vuco-vuco, vuco-vuco-vuco

Larguei o atual só pra tu vir provar do mel
Então toma que hoje eu te levo até o céu
(Então toma), hoje eu te levo até o céu
(Então toma), hoje eu te levo até o céu

(Então toma), hoje eu te levo até o céu
(Então toma), hoje eu te levo até o céu
(Então toma), hoje eu te levo até o céu
Então toma

Segura essa mistura de então toma e vuco-vuco
Barões da Pisadinha, MC Danny
Não confunda, vai!

Romantisierung

Das sind Barões da Pisadinha, Baby
Danke, MC Danny, los geht's

Dein Herz hat romantisiert
Was wir auf der Matratze taten
Doch dein starker Stolz lässt es nicht zu
Dass wir uns eingestehen

Sagen ist leicht, dass du nicht süchtig nach mir bist
Doch im Zimmer, sagst du, ich gab dir den Himmel
Ich muss nur kurz anrufen
Und die Biene läuft hinter dem Honig her

Du stehst auf die Frechheit, auf mein dunkles Zimmerlein
Das Bett zum Wackeln bringen, nur im Vuco-Vuco
Jeder heftige Stoß macht den Jungen verrückt
Nur im Vuco-Vuco, vuco-vuco-vuco

Du stehst auf die Frechheit, auf mein dunkles Zimmerlein
Das Bett zum Wackeln bringen, nur im Vuco-Vuco
Jeder heftige Stoß macht den Jungen verrückt
Nur im Vuco-Vuco, vuco-vuco-vuco

MC Danny, huh, das sind Barões da Pisadinha
Um in allen Großboxen der Lautsprecheranlagen
In Lateinamerika zu spielen, Papa

Dein Herz hat romantisiert
Was wir auf der Matratze taten
Doch dein starker Stolz lässt es nicht zu
Dass wir uns eingestehen

Sagen ist leicht, dass du nicht süchtig nach mir bist
Doch im Zimmer, sagst du, ich gab dir den Himmel
Ich muss nur kurz anrufen
Und die Biene läuft hinter der Sahne her

Du stehst auf die Frechheit, auf mein dunkles Zimmerlein
Das Bett zum Wackeln bringen, nur im Vuco-Vuco
Jeder heftige Stoß macht den Jungen verrückt
Nur im Vuco-Vuco, vuco-vuco-vuco

Du stehst auf die Frechheit, auf mein dunkles Zimmerlein
Das Bett zum Wackeln bringen, nur im Vuco-Vuco
Jeder heftige Stoß macht den Jungen verrückt
Nur im Vuco-Vuco, vuco-vuco-vuco

Ich ließ den jetzigen los, damit du vom Honig probierst
Also nimm dir, heute bring ich dich in den Himmel
(Dann nimm dir), heute bring ich dich in den Himmel
(Dann nimm dir), heute bring ich dich in den Himmel

(Dann nimm dir), heute bring ich dich in den Himmel
(Dann nimm dir), heute bring ich dich in den Himmel
(Dann nimm dir), heute bring ich dich in den Himmel
Dann nimm dir

Halt diese Mischung aus ‚Dann nimm dir‘ und Vuco-Vuco
Barões da Pisadinha, MC Danny
Nicht verwechseln, geh schon!