Текст и перевод песни Os Barões Da Pisadinha feat. Xand Avião - Boleto da Casa (Ao Vivo)

Boleto da Casa (Ao Vivo)

Vai!
Sucesso novo, olha o Barão e o comandante
Vai, Felipe!
Vai, vai!
Vou deixar você começar, porque é... é... (eu, é?)
É muita parcela (é?)
Vai! (Tá bom)

Financiei a nossa casa
Em 360 meses
E hoje ela foi embora
Amigo, pense num foguete

Só me iludiu, me enganou
E levou meu cartão
Bem que me avisaram
Que não ia durar não

Comandante, comandante!

Me apaixonei pela rapariga
Que me enganou e acabou com a minha vida
Me apaixonei pela desgramada
Que foi embora e deixou o boleto da casa

Me apaixonei pela rapariga
Que foi embora e acabou com a minha vida (ai!)
Me apaixonei pela desgramada
Que foi embora e deixou só...

As miséria dos boleto, fia da...
Lançamento, lançamento, Barões e Xand Avião
Vamo lá, time! (É pipoco!)
Bora, comandante (olha as parcelas)

Financiei a nossa casa
Em 360 meses
E hoje ela foi embora...

Rodrigo, respeita o foguete, viu!
Eita, comandante! (Foi ruim)

Só me iludiu, me enganou
Estourou meu cartão
Bem que o Rodrigo disse
Que não ia durar não

Eita, comandante (você, vai)

Me apaixonei pela rapariga
Que foi embora e acabou com a minha vida
Me apaixonei pela desgramada
Que foi embora e deixou os boleto da casa

Me apaixonei, olha, por uma rapariga
Que me enganou e acabou com a minha vida
Me apaixonei pela desgramada
Que foi embora e deixou os boleto da casa

Oh, mulher ruim
Pra quem não sabe quem é essa mulher
Eu vou intitular ela agora
Qual o nome dela?
A Renatinha, que foi embora
Renatinha, desgraça!
Foi embora azeda, viu! (Vai, wow!)

É hit que fala, é?
Que isso, seu menino?

Le billet de la maison (en direct)

Vas-y !
Nouveau succès, voici le Baron et le commandant
Vas-y, Felipe !
Vas-y, vas-y !
Je vais te laisser commencer, parce que c’est… c’est… (moi, c’est ?)
C’est beaucoup de versements (c’est ?)
Vas-y ! (C’est bon)

J’ai financé notre maison
En 360 mois
Et aujourd’hui, elle est partie
Mon ami, pense à une fusée

Elle m’a juste fait illusion, elle m’a trompé
Et elle a pris ma carte
Ils m’avaient prévenu
Que ça ne durerait pas

Commandant, commandant !

Je suis tombé amoureux de cette fille
Qui m’a trompé et a fini par ruiner ma vie
Je suis tombé amoureux de cette salope
Qui est partie et a laissé le billet de la maison

Je suis tombé amoureux de cette fille
Qui est partie et a fini par ruiner ma vie (aie !)
Je suis tombé amoureux de cette salope
Qui est partie et a laissé seulement…

Les misères des billets, fille de…
Sortie, sortie, Barons et Xand Avião
Allez ! (C’est du pipop !)
Allez, commandant (regarde les versements)

J’ai financé notre maison
En 360 mois
Et aujourd’hui, elle est partie…

Rodrigo, respecte la fusée, tu vois !
Eh, commandant ! (C’était mauvais)

Elle m’a juste fait illusion, elle m’a trompé
Elle a explosé ma carte
Rodrigo avait bien dit
Que ça ne durerait pas

Eh, commandant (toi, tu vas)

Je suis tombé amoureux de cette fille
Qui est partie et a fini par ruiner ma vie
Je suis tombé amoureux de cette salope
Qui est partie et a laissé les billets de la maison

Je suis tombé amoureux, regarde, d’une fille
Qui m’a trompé et a fini par ruiner ma vie
Je suis tombé amoureux de cette salope
Qui est partie et a laissé les billets de la maison

Oh, femme méchante
Pour ceux qui ne savent pas qui est cette femme
Je vais la qualifier maintenant
Comment s’appelle-t-elle ?
Renatinha, qui est partie
Renatinha, salope !
Elle est partie aigrie, tu vois ! (Vas-y, ouais !)

C’est un tube qui parle, c’est ça ?
Quoi, mon petit ?