Текст и перевод песни Os Barões Da Pisadinha feat. Xand Avião - Só Foi Beber pra Lembrar (Ao Vivo)
Han-han!
Han-han!
É
tu!
(Rapaz!)
C'est
toi !
(Mon
gars !)
Falou
que
era
fácil
me
esquecer
Tu
as
dit
que
c'était
facile
de
m'oublier
Se
enganou,
bebê
Tu
t'es
trompé,
mon
cœur
Falou
que
não
ia
me
procurar
Tu
as
dit
que
tu
n'allais
pas
me
chercher
Mas
no
primeiro
porre,
começou
a
me
ligar
Mais
dès
la
première
gorgée,
tu
as
commencé
à
m'appeler
Saudade
bateu,
o
peito
doeu
Le
manque
m'a
frappé,
j'ai
eu
mal
au
cœur
Se
arrependeu
Tu
as
regretté
E
tá
vendo
aí,
correndo
atrás
de
mim
Et
te
voilà,
tu
cours
après
moi
Com
um
bafo
de
gin
Avec
une
haleine
de
gin
Foi
só
beber
pra
lembrar,
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu,
tá
querendo
voltar
Le
manque
m'a
frappé,
tu
veux
revenir
Foi
só
beber
pra
lembrar,
foi
só
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu,
já
tá
querendo
voltar
Le
manque
m'a
frappé,
tu
veux
déjà
revenir
Só
foi
beber
pra
lembrar,
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu,
tá
querendo
voltar
Le
manque
m'a
frappé,
tu
veux
revenir
Foi
só
beber
pra
lembrar,
foi
só
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu,
tá
querendo
voltar,
Rodrigão!
Le
manque
m'a
frappé,
tu
veux
revenir,
Rodrigão !
Vai!
Wow!
Vas-y !
Wow !
Woh-woh
Woh-woh
O
nome
dele
é
Rodrigo
Barão!
Son
nom
est
Rodrigo
Barão !
Falou
que
era
fácil
me
esquecer
Tu
as
dit
que
c'était
facile
de
m'oublier
Se
enganou,
bebê
Tu
t'es
trompé,
mon
cœur
Falou
que
não
ia
me
procurar
(falou)
Tu
as
dit
que
tu
n'allais
pas
me
chercher
(tu
as
dit)
Mas
no
primeiro
porre,
começou
a
me
ligar
(o
que
foi?)
Mais
dès
la
première
gorgée,
tu
as
commencé
à
m'appeler
(qu'est-ce
qui
s'est
passé ?)
Saudade
bateu,
o
peito
doeu
Le
manque
m'a
frappé,
j'ai
eu
mal
au
cœur
Se
arrependeu
(vai,
Rodrigão)
Tu
as
regretté
(vas-y,
Rodrigão)
Tá
vendo
aí
(com
esse
bafinho
de
gin,
hein)
Tu
vois
(avec
cette
petite
haleine
de
gin,
hein)
Aff,
Maria!
Aff,
Maria !
Foi
só
beber...,
foi
só
beber
pra
lembrar
J'ai
bu...,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu
e
já
tá
querendo
voltar
Le
manque
m'a
frappé
et
tu
veux
déjà
revenir
Foi
só
beber
pra
lembrar,
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu,
vem
me
procurar
Le
manque
m'a
frappé,
viens
me
chercher
Beber
pra
lembrar,
foi
só
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
E
agarrar,
e
já
tá
chegando
lá
Et
t'accrocher,
et
tu
arrives
déjà
là
Foi
beber
pra
lembrar,
beber
pra
lembrar
J'ai
bu
pour
me
souvenir,
j'ai
bu
pour
me
souvenir
Saudade
bateu,
tá
querendo
me
voltar
Le
manque
m'a
frappé,
tu
veux
me
revenir
Sucesso
novo,
Barões
e
Xand
Avião
Nouveau
succès,
Barões
et
Xand
Avião
Só
foi
beber
(iêh)
J'ai
bu
(iêh)
Pra
lembrar
de
nóis
Pour
me
souvenir
de
nous
Uôh,
wow!
Uôh,
wow !
Ó
o
Enzo
largando
o
piseiro
ali,
ó
Regarde
Enzo
qui
lâche
le
piseiro
là-bas,
oh
Paro
não!
Je
m'arrête
pas !
Tá
virado
na
peste,
viu
Il
est
complètement
fou,
tu
vois
Êh,
chame,
ôh,
chame!
Êh,
appelle,
oh,
appelle !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.