Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - A Diferença - Ao Vivo

A Diferença - Ao Vivo

Ele tá te proporcionando uma vida de luxo
O que o dinheiro compra, ele te dá de tudo
Agora você tá postando o que sempre quis
Viagens para Dubai, Nova York, Itália e Paris

E eu, só te levava pro interior
No nosso quarto o ar condicionado era um ventilador
E a gente suava fazendo amor
Não tá feliz que eu tô sabendo

(É porque o dinheiro compra tudo
Só não compra sentimento)

Qual a diferença dele pra eu?
A diferença dele pra eu?
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

Cê só tá com ele por causa da grana

Não adianta ter tudo e ainda ter amor por mim

E eu, só te levava pro interior
No nosso quarto o ar condicionado era um ventilador
E a gente suava fazendo amor
Não tá feliz que eu tô sabendo

(É porque o dinheiro compra tudo
Só não compra sentimento)

Qual a diferença dele pra eu?
A diferença dele pra eu?
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
(É que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

(A diferença dele pra eu? A diferença dele pra eu?)
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
(É que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

Cê só tá com ele por causa da grana

(E é Barões da Pisadinha)
Ê, iê, chama, chama
Pá rá rá pá pá pá, pá rá rá rá rá

La Différence - En Direct

Il te fait vivre une vie de luxe
Ce que l'argent peut acheter, il te donne tout
Maintenant, tu publies ce que tu as toujours voulu
Des voyages à Dubaï, New York, Italie et Paris

Et moi, je t'emmenais juste dans l'arrière-pays
Dans notre chambre, la climatisation était un ventilateur
Et on transpirait en faisant l'amour
Tu n'es pas contente que je le sache

(Parce que l'argent achète tout
Il n'achète pas les sentiments)

Quelle est la différence entre lui et moi ?
Quelle est la différence entre lui et moi ?
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)

Quelle est la différence entre lui et moi ? (quelle est la différence entre lui et moi ?)
Quelle est la différence entre lui et moi ? (quelle est la différence entre lui et moi ?)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)

Tu es juste avec lui à cause de l'argent

Cela ne sert à rien d'avoir tout et d'avoir encore de l'amour pour moi

Et moi, je t'emmenais juste dans l'arrière-pays
Dans notre chambre, la climatisation était un ventilateur
Et on transpirait en faisant l'amour
Tu n'es pas contente que je le sache

(Parce que l'argent achète tout
Il n'achète pas les sentiments)

Quelle est la différence entre lui et moi ?
Quelle est la différence entre lui et moi ?
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)

Quelle est la différence entre lui et moi ? (quelle est la différence entre lui et moi ?)
Quelle est la différence entre lui et moi ? (quelle est la différence entre lui et moi ?)
(C'est que tu m'aimes)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)

(Quelle est la différence entre lui et moi ? Quelle est la différence entre lui et moi ?)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)

Quelle est la différence entre lui et moi ? (quelle est la différence entre lui et moi ?)
Quelle est la différence entre lui et moi ? (quelle est la différence entre lui et moi ?)
(C'est que tu m'aimes)
C'est que tu m'aimes (c'est que tu m'aimes)

Tu es juste avec lui à cause de l'argent

(Et c'est Barões da Pisadinha)
Hé, iê, appelle, appelle
Pá rá rá pá pá pá, pá rá rá rá rá