Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Alma de Rapariga

Alma de Rapariga

Hã, escuta só
Aí que é vida, viu bebê?
Chamar ela de vida, escuta só
E essa moral fio'?

É, deu ruim
Acreditei na sua carinha de inocente
É, doeu sim
Mas eu pensei que você era diferente

Os meus amigos sabiam e não me falaram
Me viram feliz, ficaram de bico calado
Mas quando eu descobri
Já tava apaixonado

Não parecia, não, não parecia
Carinha de bebê e alma de rapariga
Não parecia, não, não parecia
Quando eu percebi tava chamando ela de vida

Não parecia, não, não parecia
Carinha de bebê e alma de rapariga
Não parecia, não, não parecia
Quando eu percebi tava chamando ela de vida

Nem parecia, mas enfim
Desce do salto
E cai no piseiro que isso é Os Barões da Pisadinha, bebê
Chama Felipão

É, deu ruim
Acreditei na sua carinha de inocente
É, doeu sim
Mas eu pensei que você era diferente

Os meus amigos sabiam e não me falaram
Me viram feliz, ficaram de bico calado
Mas quando eu descobri
Já tava apaixonado

Não parecia, não, não parecia
Carinha de bebê e alma de rapariga
Não parecia, não, não parecia
Quando eu percebi tava chamando ela de vida

Não parecia, não, não parecia
Carinha de bebê e alma de rapariga
Não parecia, não, não parecia
Quando eu percebi tava chamando ela de vida

Душа девчонки

Ха, послушай только
Вот это жизнь, детка?
Называть ее жизнью, послушай только
И что это за фишка?

Да, все плохо
Я поверил твоему невинному личику
Да, больно
Но я думал, ты другая

Мои друзья знали и не сказали мне
Видели меня счастливым, молчали в тряпочку
Но когда я узнал
Я уже был влюблен

И не скажешь, нет, и не скажешь
Личико ребенка, а душа девчонки
И не скажешь, нет, и не скажешь
Когда я понял, я уже называл тебя жизнью

И не скажешь, нет, и не скажешь
Личико ребенка, а душа девчонки
И не скажешь, нет, и не скажешь
Когда я понял, я уже называл тебя жизнью

Даже не похоже, но в общем
Спускайся с каблуков
И давай в пляс, ведь это Os Barões da Pisadinha, детка
Зови Фелипао

Да, все плохо
Я поверил твоему невинному личику
Да, больно
Но я думал, ты другая

Мои друзья знали и не сказали мне
Видели меня счастливым, молчали в тряпочку
Но когда я узнал
Я уже был влюблен

И не скажешь, нет, и не скажешь
Личико ребенка, а душа девчонки
И не скажешь, нет, и не скажешь
Когда я понял, я уже называл тебя жизнью

И не скажешь, нет, и не скажешь
Личико ребенка, а душа девчонки
И не скажешь, нет, и не скажешь
Когда я понял, я уже называл тебя жизнью