Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Atrasadinha

Atrasadinha

Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos
Exagerei no perfume pra te impressionar
Cheguei mais cedo pra te ver chegar

E você chegou atrasadinha, mas tava linda
Minha boca calou, meu coração gritou por cima
E vai na fé, aposta nela que ela é uma boa menina

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

E daí se é no nosso primeiro encontro?
Eu te beijo e pronto

Isso é Barões da Pisadinha, papai!
Chama!

E você chegou atrasadinha, mas tava linda
Minha boca calou, meu coração gritou por cima
E vai na fé, aposta nela que ela é uma boa menina

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

E daí que é nosso primeiro encontro?
Eu te beijo e pronto

Un peu en retard

J'ai mis mes plus beaux vêtements pour cacher mes défauts
J'ai exagéré avec le parfum pour t'impressionner
Je suis arrivé plus tôt pour te voir arriver

Et tu es arrivée un peu en retard, mais tu étais magnifique
Ma bouche s'est tue, mon cœur a crié par-dessus
Fais confiance, mise sur elle, elle est une bonne fille

On va danser
La partie où je commande ce bon vin
Le verre ne mérite pas de t'enlever ton rouge à lèvres
Laisse-moi faire, j'ai le don pour ça

On va danser
La partie où je commande ce bon vin
Le verre ne mérite pas de t'enlever ton rouge à lèvres
Laisse-moi faire, j'ai le don pour ça

Et alors si c'est notre première rencontre ?
Je t'embrasse et c'est tout

C'est Os Barões da Pisadinha, papa !
Appelez !

Et tu es arrivée un peu en retard, mais tu étais magnifique
Ma bouche s'est tue, mon cœur a crié par-dessus
Fais confiance, mise sur elle, elle est une bonne fille

On va danser
La partie où je commande ce bon vin
Le verre ne mérite pas de t'enlever ton rouge à lèvres
Laisse-moi faire, j'ai le don pour ça

On va danser
La partie où je commande ce bon vin
Le verre ne mérite pas de t'enlever ton rouge à lèvres
Laisse-moi faire, j'ai le don pour ça

Et alors si c'est notre première rencontre ?
Je t'embrasse et c'est tout