Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Bebezinha

Bebezinha

Lêlêlêlêlê, lêlê, lêlêlê

Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou?
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Mas toda chuva passa
Todo vento se acalma e o meu coração sossegou
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu tô

Eu tô bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando, dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga

Bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando, dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Você quase acabou com a minha vida

E esse é Barões da Pisadinha, bebezinha!

Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou?
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Mas toda chuva passa
Todo vento se acalma e o meu coração sossegou
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu tô

Eu tô bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando, dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga

Bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando, dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Você quase acabou com a minha vida

Não é pra tomar cachaça, menino
Só no pirulito, e vem no piseiro, chama!

Ma petite

Lêlêlêlêlê, lêlê, lêlêlê

Tu pensais que j'allais souffrir et pleurer quand tu m'as quitté ?
Je devrais te féliciter car tu as eu raison
Mais chaque pluie passe
Chaque vent se calme et mon cœur s'est apaisé
Oh petite, regarde maintenant comment je vais

Je bois avec la table pleine de filles
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Tu appelles, disant que tu es désolée
Mais je ne te veux même pas pour une amie

Je bois avec la table pleine de filles
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Tu appelles, disant que tu es désolée
Mais je ne te veux même pas pour une amie
Tu as presque détruit ma vie

Et ce sont les Barões da Pisadinha, ma petite !

Tu pensais que j'allais souffrir et pleurer quand tu m'as quitté ?
Je devrais te féliciter car tu as eu raison
Mais chaque pluie passe
Chaque vent se calme et mon cœur s'est apaisé
Oh petite, regarde maintenant comment je vais

Je bois avec la table pleine de filles
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Tu appelles, disant que tu es désolée
Mais je ne te veux même pas pour une amie

Je bois avec la table pleine de filles
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Tu appelles, disant que tu es désolée
Mais je ne te veux même pas pour une amie
Tu as presque détruit ma vie

Ce n'est pas pour prendre de la cachaça, mon garçon
C'est juste pour s'amuser, et viens danser, appelle !