Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Cabeça Voando

Cabeça Voando

Isso é Barões da Pisandinha, papai
(Repertório novo, hein?)
(Parceiro Xand Avião, parceiro Raí Saia Rodada)
(Escute aí, macho!)

Hoje acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo

São cinco horas da manhã
Eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar

Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

(Galera boa de Goiás, menino!)
(Repertório do Barão, papai)
(Escute aí, vai! Han!)

Hoje eu acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo

São cinco horas da manhã
Eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar

Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

Tête dans les nuages

C'est Os Barões da Pisadinha, mon chéri
(Nouveau répertoire, hein?)
(Partenaire Xand Avião, partenaire Raí Saia Rodada)
(Écoute ça, mon cœur!)

Aujourd'hui, je me suis réveillé beaucoup plus sensible qu'hier
Pour mes sentiments
Ce sont des rechutes, je sais que ça va passer
C'est juste une question de temps

Il est cinq heures du matin
Je dérange le patron du bar
Je lui demande une bière et des cigarettes
Pour me calmer

Ce n'est pas si facile
D'oublier quelqu'un que tu as tant aimé
On peut voir mon chagrin sur mon visage
Mon visage a changé

Et au feu rouge, ma tête est dans les nuages
Le son de ma voiture, la musique joue
Je pense à elle
Je pense à elle

Et au feu rouge, ma tête est dans les nuages
Derrière ma voiture, les autres klaxonnent
Je pense à elle
Je pense à elle

(Les mecs cools de Goiás, mec!)
(Le répertoire du Barão, mon chéri)
(Écoute ça, vas-y! Hein!)

Aujourd'hui, je me suis réveillé beaucoup plus sensible qu'hier
Pour mes sentiments
Ce sont des rechutes, je sais que ça va passer
C'est juste une question de temps

Il est cinq heures du matin
Je dérange le patron du bar
Je lui demande une bière et des cigarettes
Pour me calmer

Ce n'est pas si facile
D'oublier quelqu'un que tu as tant aimé
On peut voir mon chagrin sur mon visage
Mon visage a changé

Et au feu rouge, ma tête est dans les nuages
Le son de ma voiture, la musique joue
Je pense à elle
Je pense à elle

Et au feu rouge, ma tête est dans les nuages
Derrière ma voiture, les autres klaxonnent
Je pense à elle
Je pense à elle

Et au feu rouge, ma tête est dans les nuages
Le son de ma voiture, la musique joue
Je pense à elle
Je pense à elle

Et au feu rouge, ma tête est dans les nuages
Derrière ma voiture, les autres klaxonnent
Je pense à elle
Je pense à elle