Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Escondido dos Seus Pais

Escondido dos Seus Pais

Isso é repertorio novo papai
Aumenta o som no paredão, trem
Chama seu menino

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho, ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua cama, antes de dormir

A gente faz amor baixinho pra não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais

Isso é barão papai
Aumenta o som do paredão, vem vem vem
Sua música ponto com
Alô Galevi, chama na pátria pai

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho, ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua cama, antes de dormir

A gente faz amor baixinho pra não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais

Caché de tes parents

C'est un nouveau répertoire, papa
Augmente le son sur le mur, mon chéri
Appelle ton petit garçon

Oui, il y a du monde par ici
Mais j'arrive pieds nus, en douce, personne ne m'entendra
Si tu me le permets
Faire cette folie dans ton lit, avant de dormir

On fait l'amour tout doucement pour ne pas réveiller le voisin
Laisse la télé allumée, pour faire diversion
Fais attention à ne pas t'emballer
Ne va pas là-bas, ne viens pas ici
Le lit va bouger et quelqu'un va se douter de quelque chose

Si la porte claque, si le chien aboie
Ta mère va se réveiller et le lit va trembler
Dis que c'était un cauchemar, que ce n'est rien de grave
L'amour délicieux est caché de tes parents

Si la porte claque, si le chien aboie
Ta mère va se réveiller et le lit va trembler
Dis que c'était un cauchemar, que ce n'est rien de grave
L'amour délicieux est caché de tes parents

Oh, oh, oh, oh, l'amour délicieux est caché de tes parents
Oh, oh, oh, oh, l'amour délicieux est caché de tes parents

C'est Barão, papa
Augmente le son du mur, viens viens viens
Ta musique est au point
Allo Galevi, appelle la patrie, papa

Oui, il y a du monde par ici
Mais j'arrive pieds nus, en douce, personne ne m'entendra
Si tu me le permets
Faire cette folie dans ton lit, avant de dormir

On fait l'amour tout doucement pour ne pas réveiller le voisin
Laisse la télé allumée, pour faire diversion
Fais attention à ne pas t'emballer
Ne va pas là-bas, ne viens pas ici
Le lit va bouger et quelqu'un va se douter de quelque chose

Si la porte claque, si le chien aboie
Ta mère va se réveiller et le lit va trembler
Dis que c'était un cauchemar, que ce n'est rien de grave
L'amour délicieux est caché de tes parents

Si la porte claque, si le chien aboie
Ta mère va se réveiller et le lit va trembler
Dis que c'était un cauchemar, que ce n'est rien de grave
L'amour délicieux est caché de tes parents

Oh, oh, oh, oh, l'amour délicieux est caché de tes parents
Oh, oh, oh, oh, l'amour délicieux est caché de tes parents