Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Escondido dos Seus Pais

Escondido dos Seus Pais

Isso é repertorio novo papai
Aumenta o som no paredão, trem
Chama seu menino

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho, ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua cama, antes de dormir

A gente faz amor baixinho pra não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais

Isso é barão papai
Aumenta o som do paredão, vem vem vem
Sua música ponto com
Alô Galevi, chama na pátria pai

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho, ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua cama, antes de dormir

A gente faz amor baixinho pra não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater, o cachorro latir
Sua mãe vai acordar e a cama vai sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada de mais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai, ai, ai, ai, amor gostoso é escondido dos seus pais

Втайне от твоих родителей

Это новый репертуар, папаша
Сделай звук погромче, дружище
Зови свою девочку

Да, там кто-то есть
Но я войду босиком, тихонько, никто меня не услышит
Если ты мне позволишь
Совершить это безумие в твоей постели, перед тем как уснуть

Мы будем заниматься любовью тихо, чтобы не разбудить соседей
Оставь телевизор включенным, чтобы замаскировать
Осторожно, не увлекайся
Не туда, не сюда
Кровать начнет качаться, и кто-нибудь заподозрит

Если дверь хлопнет, собака залает
Твоя мама проснется, и кровать затрясется
Скажи, что это был кошмар, что ничего такого
Сладкая любовь — втайне от твоих родителей

Если дверь хлопнет, собака залает
Твоя мама проснется, и кровать затрясется
Скажи, что это был кошмар, что ничего такого
Сладкая любовь — втайне от твоих родителей

Ай, ай, ай, ай, сладкая любовь — втайне от твоих родителей
Ай, ай, ай, ай, сладкая любовь — втайне от твоих родителей

Это Бароны, папаша
Сделай звук погромче, давай, давай, давай
Твоя музыка точка ком
Алло, Галеви, зови на родину, отец

Да, там кто-то есть
Но я войду босиком, тихонько, никто меня не услышит
Если ты мне позволишь
Совершить это безумие в твоей постели, перед тем как уснуть

Мы будем заниматься любовью тихо, чтобы не разбудить соседей
Оставь телевизор включенным, чтобы замаскировать
Осторожно, не увлекайся
Не туда, не сюда
Кровать начнет качаться, и кто-нибудь заподозрит

Если дверь хлопнет, собака залает
Твоя мама проснется, и кровать затрясется
Скажи, что это был кошмар, что ничего такого
Сладкая любовь — втайне от твоих родителей

Если дверь хлопнет, собака залает
Твоя мама проснется, и кровать затрясется
Скажи, что это был кошмар, что ничего такого
Сладкая любовь — втайне от твоих родителей

Ай, ай, ай, ай, сладкая любовь — втайне от твоих родителей
Ай, ай, ай, ай, сладкая любовь — втайне от твоих родителей