Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Filho do Mato

Filho do Mato

Pensando bem, meu bem
A gente não tem nada a ver
Você é princesa e trás tanta beleza
E eu não sei porquê

Você me dá atenção
Então escuta o que eu vou te dizer

Eu sou filho do mato
Eu venho da roça
O meu pai é vaqueiro
Minhas mãos são grossas

Eu não sou doutor
E nem tampouco engenheiro
Não tenho dinheiro
Eu só trago comigo meu cavalo ligeiro

Ela chorou no meu peito e disse: vaqueiro
O meu pai é doutor, advogado e engenheiro
Ele é fazendeiro, e eu não quero dinheiro
Eu só quero você, só quero você, eu só quero você

Ela chorou no meu peito e disse: vaqueiro
O meu pai é doutor, advogado e engenheiro
Ele é fazendeiro, e eu não quero dinheiro
Eu só quero você, só quero você, eu só quero você

Pensando bem, meu bem
A gente não tem nada a ver
Você é princesa e trás tanta beleza
E eu não sei porquê

Você me dá atenção
Então escuta o que eu vou te dizer

Eu sou filho do mato
Eu venho da roça
O meu pai é vaqueiro
Minhas mãos são grossas

Eu não sou doutor
E nem tampouco engenheiro
Não tenho dinheiro
Eu só trago comigo meu cavalo ligeiro

Ela chorou no meu peito e disse: vaqueiro
O meu pai é doutor, advogado e engenheiro
Ele é fazendeiro, e eu não quero dinheiro
Eu só quero você, só quero você, eu só quero você

Ela chorou no meu peito e disse: vaqueiro
O meu pai é doutor, advogado e engenheiro
Ele é fazendeiro, e eu não quero dinheiro
Eu só quero você, só quero você, eu só quero você

Fils de la forêt

Bien réfléchi, mon amour
Nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre
Tu es une princesse et tu dégages tellement de beauté
Et je ne sais pas pourquoi

Tu me fais attention
Alors écoute ce que je vais te dire

Je suis fils de la forêt
Je viens de la campagne
Mon père est un cow-boy
Mes mains sont calleuses

Je ne suis pas médecin
Et je ne suis pas non plus ingénieur
Je n'ai pas d'argent
Je n'ai que mon cheval rapide avec moi

Elle a pleuré sur mon épaule et a dit: cow-boy
Mon père est médecin, avocat et ingénieur
Il est fermier, et je ne veux pas d'argent
Je veux juste toi, je veux juste toi, je veux juste toi

Elle a pleuré sur mon épaule et a dit: cow-boy
Mon père est médecin, avocat et ingénieur
Il est fermier, et je ne veux pas d'argent
Je veux juste toi, je veux juste toi, je veux juste toi

Bien réfléchi, mon amour
Nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre
Tu es une princesse et tu dégages tellement de beauté
Et je ne sais pas pourquoi

Tu me fais attention
Alors écoute ce que je vais te dire

Je suis fils de la forêt
Je viens de la campagne
Mon père est un cow-boy
Mes mains sont calleuses

Je ne suis pas médecin
Et je ne suis pas non plus ingénieur
Je n'ai pas d'argent
Je n'ai que mon cheval rapide avec moi

Elle a pleuré sur mon épaule et a dit: cow-boy
Mon père est médecin, avocat et ingénieur
Il est fermier, et je ne veux pas d'argent
Je veux juste toi, je veux juste toi, je veux juste toi

Elle a pleuré sur mon épaule et a dit: cow-boy
Mon père est médecin, avocat et ingénieur
Il est fermier, et je ne veux pas d'argent
Je veux juste toi, je veux juste toi, je veux juste toi