Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Mente Milionária
Mente Milionária
Esprit Millionnaire
Ôh,
mente
milionária
no
corpo
de
um
favelado
Oh,
esprit
millionnaire
dans
le
corps
d'un
habitant
des
bidonvilles
E
tu
gosta
do
nosso
estilo
e
da
visão
que
eu
tenho
Et
tu
aimes
notre
style
et
la
vision
que
j'ai
Te
pego
de
jeito,
mas
não
fica
apaixonada
Je
te
prends
facilement,
mais
ne
t'attache
pas
à
moi
Eu
sou
romântico,
safado
e
amanhã
não
venho
Je
suis
romantique,
voyou
et
je
ne
reviendrai
pas
demain
Quando
a
saudade
bater
vou
chamar
pra
fazer
Quand
la
nostalgie
te
frappera,
je
t'appellerai
pour
faire
Do
jeito
que
tu
gosta
Comme
tu
aimes
Te
boto
de
lado,
empina
esse
rabo
gostoso
Je
te
mets
de
côté,
tu
lèves
ce
beau
derrière
Gostosa,
tu
gosta
Tu
aimes
ça,
ma
belle
Chama
no
solinho,
bebê!
Appelle
au
soleil,
bébé!
Eu
sei,
tudo
nessa
vida
um
dia
passa
Je
sais,
tout
dans
cette
vie
passe
un
jour
Mas
não
vou
deixar
a
vontade
que
eu
tenho
passar
Mais
je
ne
laisserai
pas
l'envie
que
j'ai
passer
Meu
bem,
dinheiro
era
o
problema
Mon
bien,
l'argent
était
le
problème
Hoje
tem,
sobe
fumaça,
só
se
rasga
quem
sabe
jogar
Aujourd'hui,
il
y
en
a,
la
fumée
monte,
seul
celui
qui
sait
jouer
se
déchire
Quando
a
saudade
bater
vou
chamar
pra
fazer
Quand
la
nostalgie
te
frappera,
je
t'appellerai
pour
faire
Do
jeito
que
tu
gosta
Comme
tu
aimes
Te
boto
de
lado,
empina
esse
rabo
gostoso
Je
te
mets
de
côté,
tu
lèves
ce
beau
derrière
Gostosa,
tu
gosta
Tu
aimes
ça,
ma
belle
Mente
milionária
no
corpo
de
um
favelado
Esprit
millionnaire
dans
le
corps
d'un
habitant
des
bidonvilles
E
tu
gosta
do
nosso
estilo
e
da
visão
que
eu
tenho
Et
tu
aimes
notre
style
et
la
vision
que
j'ai
Te
pego
de
jeito,
mas
não
fica
apaixonada
Je
te
prends
facilement,
mais
ne
t'attache
pas
à
moi
Eu
sou
romântico,
safado
e
amanhã
não
venho
Je
suis
romantique,
voyou
et
je
ne
reviendrai
pas
demain
Mente
milionária
no
corpo
de
um
favelado
Esprit
millionnaire
dans
le
corps
d'un
habitant
des
bidonvilles
E
tu
gosta
do
nosso
estilo
e
da
visão
que
eu
tenho
Et
tu
aimes
notre
style
et
la
vision
que
j'ai
Te
pego
de
jeito,
mas
não
fica
apaixonada
Je
te
prends
facilement,
mais
ne
t'attache
pas
à
moi
Eu
sou
romântico,
safado
e
amanhã
não
venho
Je
suis
romantique,
voyou
et
je
ne
reviendrai
pas
demain
Chama
no
piseiro
Appelle
au
piseiro
Fala,
meu
gordinho
Parle,
mon
petit
gros
Joga
o
pirulito
e
vem
Joue
le
sucette
et
viens
Vem
pro
piseiro!
Vem
pro
piseiro!
Viens
au
piseiro!
Viens
au
piseiro!
Eu
sei,
tudo
nessa
vida
um
dia
passa
Je
sais,
tout
dans
cette
vie
passe
un
jour
Mas
não
vou
deixar
a
vontade
que
eu
tenho
passar
Mais
je
ne
laisserai
pas
l'envie
que
j'ai
passer
Meu
bem,
dinheiro
era
o
problema
Mon
bien,
l'argent
était
le
problème
Hoje
tem,
sobe
fumaça,
só
se
rasga
quem
sabe
jogar
Aujourd'hui,
il
y
en
a,
la
fumée
monte,
seul
celui
qui
sait
jouer
se
déchire
Quando
a
saudade
bater
vou
chamar
pra
fazer
Quand
la
nostalgie
te
frappera,
je
t'appellerai
pour
faire
Do
jeito
que
tu
gosta
Comme
tu
aimes
Te
boto
de
lado,
empina
esse
rabo
gostoso
Je
te
mets
de
côté,
tu
lèves
ce
beau
derrière
Gostosa,
tu
gosta
Tu
aimes
ça,
ma
belle
Mente
milionária
no
corpo
de
um
favelado
Esprit
millionnaire
dans
le
corps
d'un
habitant
des
bidonvilles
E
tu
gosta
do
nosso
estilo
e
da
visão
que
eu
tenho
Et
tu
aimes
notre
style
et
la
vision
que
j'ai
Te
pego
de
jeito,
mas
não
fica
apaixonada
Je
te
prends
facilement,
mais
ne
t'attache
pas
à
moi
Eu
sou
romântico,
safado
e
amanhã
não
venho
Je
suis
romantique,
voyou
et
je
ne
reviendrai
pas
demain
Mente
milionária
no
corpo
de
um
favelado
Esprit
millionnaire
dans
le
corps
d'un
habitant
des
bidonvilles
E
tu
gosta
do
nosso
estilo
e
da
visão
que
eu
tenho
Et
tu
aimes
notre
style
et
la
vision
que
j'ai
Te
pego
de
jeito,
mas
não
fica
apaixonada
Je
te
prends
facilement,
mais
ne
t'attache
pas
à
moi
Eu
sou
romântico,
safado
e
amanhã
não
venho
Je
suis
romantique,
voyou
et
je
ne
reviendrai
pas
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Goes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.