Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Meu Forró

Meu Forró

Puxa, Felipão!
E esse é os Barões da Pisadinha, papai!
Ô piseiro bom!
Chama!

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Mas quando eu toco esse meu forró
Todo mundo dança e todo mundo arrocha o nó
Vem pra cá, não fique aí parado
Dance miudinho, que meu xote é swingado

Quem já curtiu esse novo pancadão
Fica na memória, e não vai sair mais, não
No swing da guitarra, teclado, solta a voz
Puxa, seu menino, venha dançar com nóis!

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Doutora Mariela Cleide!
Clínica Dentalis!
Chama, minha doutora!
Puxa, menino!

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Mas quando eu toco esse meu forró
Todo mundo dança e todo mundo arrocha o nó
Vem pra cá, não fique aí parado
Dance miudinho, que meu xote é swingado

Quem já curtiu esse novo pancadão
Fica na memória, e não vai sair mais, não
No swing da guitarra, teclado, solta a voz
Puxa, seu menino, venha dançar com nóis!

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Eu vou tocar o meu forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Meu forró eu vou tocar
Dança, dança, dança sem parar

Mon Forró

Allez, Felipão !
Et ce sont les Barons de la Pisadinha, papa !
Oh, quel bon piseiro !
Appelle !

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Mais quand je joue ce forró
Tout le monde danse et tout le monde secoue son corps
Viens ici, ne reste pas là
Danse doucement, mon xote est swingant

Qui a déjà aimé ce nouveau son
Il reste dans ta mémoire, et ne partira plus
Au son de la guitare, du clavier, lâche ta voix
Allez, mon garçon, viens danser avec nous !

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Docteur Mariela Cleide !
Clinique Dentalis !
Appelle, ma chère !
Allez, mon garçon !

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Mais quand je joue ce forró
Tout le monde danse et tout le monde secoue son corps
Viens ici, ne reste pas là
Danse doucement, mon xote est swingant

Qui a déjà aimé ce nouveau son
Il reste dans ta mémoire, et ne partira plus
Au son de la guitare, du clavier, lâche ta voix
Allez, mon garçon, viens danser avec nous !

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter

Je vais jouer mon forró
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Je vais jouer mon forró
Danse, danse, danse sans t’arrêter