Não Me Deu Moral - Os Barões da Pisadinha перевод на немецкий

Não Me Deu Moral

Você não me deu moral, pra ela, cê deu espaço
Agora cê perdeu, é com ela que eu passo
Você não me deu moral, preferiu a sua amiga
Chora, me liga, receba, distraída

Ahn!
Essa é do Barão, papai
Pra estourar no paredão, menino, vai!

Mais uma vez, você mandou sua amiga me ligar
Pra saber se eu estava em casa
Pensando bem, eu acho que eu vou partir pro bar
Como você diz, encher a cara de cachaça

Depois da segunda doze, sua amiga apareceu
Fingiu que não me viu e nem me conheceu
Na hora da saída, ela quis dar uma de beba
Tá vendo, a sua amiga não tem cara de besta

Você não me deu moral, pra ela, cê deu espaço
Agora cê perdeu, é com ela que eu passo
Você não me deu moral, preferiu a sua amiga
Chora, me liga, receba

Você não me deu moral, pra ela, cê deu espaço
Agora cê perdeu, é com ela que eu passo
Você não me deu moral, preferiu a sua amiga
Chora, me liga, receba, distraída

Esse é o repertório do Barões, papai!
Suamúsica.com, vem!

Mais uma vez, você mandou sua amiga me ligar
Pra saber se eu estava em casa
Pensando bem, eu acho que eu vou partir pro bar
Como você diz, encher a cara de cachaça

Depois da segunda doze, sua amiga apareceu
Fingiu que não me viu e nem me conheceu
Na hora da saída, ela quis dar uma de beba
Tá vendo, a sua amiga não tem cara de besta

Você não me deu moral, pra ela, cê deu espaço
Agora cê perdeu, é com ela que eu passo
Você não me deu moral, preferiu a sua amiga
Chora, me liga, receba

Você não me deu moral, pra ela, cê deu espaço
Agora cê perdeu, é com ela que eu passo
Você não me deu moral, preferiu a sua amiga
Chora, me liga, receba, distraída

Du hast mich nicht beachtet

Du hast mich nicht beachtet, ihr aber hast du Raum gegeben
Jetzt hast du verloren, mit ihr bin ich jetzt unterwegs
Du hast mich nicht beachtet, hast deine Freundin bevorzugt
Wein nur, ruf mich an, nimm das hin, du Zerstreute

Ahn!
Das ist von den Barões, Papa!
Um auf dem Soundsystem zu knallen, Junge, los!

Wieder einmal hast du deine Freundin geschickt, mich anzurufen
Um zu fragen, ob ich zu Hause sei
Wenn ich es mir recht überlege, gehe ich wohl besser in die Bar
Um mich, wie du sagst, mit Cachaça volllaufen zu lassen

Nach dem zweiten Schnaps tauchte deine Freundin auf
Tat so, als hätte sie mich nicht gesehen und würde mich nicht kennen
Beim Rausgehen wollte sie die Betrunkene spielen
Siehst du, deine Freundin ist kein Dummkopf

Du hast mich nicht beachtet, ihr aber hast du Raum gegeben
Jetzt hast du verloren, mit ihr bin ich jetzt unterwegs
Du hast mich nicht beachtet, hast deine Freundin bevorzugt
Wein nur, ruf mich an, nimm das hin

Du hast mich nicht beachtet, ihr aber hast du Raum gegeben
Jetzt hast du verloren, mit ihr bin ich jetzt unterwegs
Du hast mich nicht beachtet, hast deine Freundin bevorzugt
Wein nur, ruf mich an, nimm das hin, du Zerstreute

Das ist das Repertoire der Barões, Papa!
Suamúsica.com, komm schon!

Wieder einmal hast du deine Freundin geschickt, mich anzurufen
Um zu fragen, ob ich zu Hause sei
Wenn ich es mir recht überlege, gehe ich wohl besser in die Bar
Um mich, wie du sagst, mit Cachaça volllaufen zu lassen

Nach dem zweiten Schnaps tauchte deine Freundin auf
Tat so, als hätte sie mich nicht gesehen und würde mich nicht kennen
Beim Rausgehen wollte sie die Betrunkene spielen
Siehst du, deine Freundin ist kein Dummkopf

Du hast mich nicht beachtet, ihr aber hast du Raum gegeben
Jetzt hast du verloren, mit ihr bin ich jetzt unterwegs
Du hast mich nicht beachtet, hast deine Freundin bevorzugt
Wein nur, ruf mich an, nimm das hin

Du hast mich nicht beachtet, ihr aber hast du Raum gegeben
Jetzt hast du verloren, mit ihr bin ich jetzt unterwegs
Du hast mich nicht beachtet, hast deine Freundin bevorzugt
Wein nur, ruf mich an, nimm das hin, du Zerstreute