Rapariga Oficial - Os Barões da Pisadinha перевод на немецкий

Rapariga Oficial

Eita!
Diz que tu é rapariga, mas vai ser minha, viu
Que vou levar tudo aqui
Vem!

Não quero amor de duas horas
Quero um amor pra vida inteira
Eu vou levar você embora
Hoje o cabaré fechou

Eu pago o que você quiser
Eu pago o preço que for
Pra ter exclusivo o seu amor

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Fazer o que se a gente se apaixona
Não dá pra negar
Tanto rapariga ou não, a partir de hoje sua vida é comigo, bebê
Uh!

Não quero amor de duas horas
Quero um amor pra vida inteira
Eu vou levar você embora
Hoje o cabaré fechou

Eu pago o que você quiser
Eu pago o preço que for
Pra ter exclusivo o seu amor

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Meine offizielle Süße

Wow!
Man sagt, du bist ein Freudenmädchen, aber du wirst mein sein, merk dir das
Denn ich nehme hier alles mit
Komm!

Ich will keine Liebe für zwei Stunden
Ich will eine Liebe für das ganze Leben
Ich werde dich mitnehmen
Heute ist der Puff geschlossen

Ich zahle, was du willst
Ich zahle jeden Preis
Um deine Liebe exklusiv für mich zu haben

Ich nehme dich von hier mit
Heute bekenne ich mich zu dir
Schluss mit der heimlichen Liebschaft
Du wirst meine offizielle Süße sein

Ich nehme dich von hier mit
Heute bekenne ich mich zu dir
Schluss mit der heimlichen Liebschaft
Du wirst meine offizielle Süße sein

Was soll man tun, wenn man sich verliebt
Man kann es nicht leugnen
Freudenmädchen hin oder her, ab heute ist dein Leben mit mir, Baby
Uh!

Ich will keine Liebe für zwei Stunden
Ich will eine Liebe für das ganze Leben
Ich werde dich mitnehmen
Heute ist der Puff geschlossen

Ich zahle, was du willst
Ich zahle jeden Preis
Um deine Liebe exklusiv für mich zu haben

Ich nehme dich von hier mit
Heute bekenne ich mich zu dir
Schluss mit der heimlichen Liebschaft
Du wirst meine offizielle Süße sein

Ich nehme dich von hier mit
Heute bekenne ich mich zu dir
Schluss mit der heimlichen Liebschaft
Du wirst meine offizielle Süße sein