Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Rapariga Oficial

Rapariga Oficial

Eita!
Diz que tu é rapariga, mas vai ser minha, viu
Que vou levar tudo aqui
Vem!

Não quero amor de duas horas
Quero um amor pra vida inteira
Eu vou levar você embora
Hoje o cabaré fechou

Eu pago o que você quiser
Eu pago o preço que for
Pra ter exclusivo o seu amor

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Fazer o que se a gente se apaixona
Não dá pra negar
Tanto rapariga ou não, a partir de hoje sua vida é comigo, bebê
Uh!

Não quero amor de duas horas
Quero um amor pra vida inteira
Eu vou levar você embora
Hoje o cabaré fechou

Eu pago o que você quiser
Eu pago o preço que for
Pra ter exclusivo o seu amor

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Vou levar você daqui
Hoje eu vou te assumir
Chega de romance confidencial
Você vai ser minha rapariga oficial

Official Girlfriend

Wow!
You say you're a girl for hire, but you'll be mine, you will see
Because I'm taking you away from here
Come on!

I don't want a love that lasts for a couple of hours
I want a love that'll last a lifetime
I'm taking you away
The cabaret is closed today

I'll pay you whatever you want
I'll pay whatever the price
To have exclusive rights to your love

I'll take you away from here
I'm taking you as my own tonight
No more secret romance
You're going to be my official girlfriend

I'll take you away from here
I'm taking you as my own tonight
No more secret romance
You're going to be my official girlfriend

What can we do when we fall in love?
It can't be denied
Whether you're a girl for hire or not, from now on, your life is with me, baby
Oh!

I don't want a love that lasts for a couple of hours
I want a love that'll last a lifetime
I'm taking you away
The cabaret is closed today

I'll pay you whatever you want
I'll pay whatever the price
To have exclusive rights to your love

I'll take you away from here
I'm taking you as my own tonight
No more secret romance
You're going to be my official girlfriend

I'll take you away from here
I'm taking you as my own tonight
No more secret romance
You're going to be my official girlfriend