Os Barões da Pisadinha - Rapariga Oficial - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Rapariga Oficial




Rapariga Oficial
Ma Fille Officielle
Eita!
Eh bien !
Diz que tu é rapariga, mas vai ser minha, viu
Tu dis que tu es une fille, mais tu vas être à moi, tu vois ?
Que vou levar tudo aqui
Je vais tout prendre ici
Vem!
Viens !
Não quero amor de duas horas
Je ne veux pas d’un amour de deux heures
Quero um amor pra vida inteira
Je veux un amour pour la vie entière
Eu vou levar você embora
Je vais t’emmener
Hoje o cabaré fechou
Le cabaret a fermé aujourd’hui
Eu pago o que você quiser
Je paie ce que tu veux
Eu pago o preço que for
Je paie le prix qu’il faudra
Pra ter exclusivo o seu amor
Pour avoir ton amour en exclusivité
Vou levar você daqui
Je vais t’emmener d’ici
Hoje eu vou te assumir
Je vais t’assumer aujourd’hui
Chega de romance confidencial
Fini les romances confidentielles
Você vai ser minha rapariga oficial
Tu vas être ma fille officielle
Vou levar você daqui
Je vais t’emmener d’ici
Hoje eu vou te assumir
Je vais t’assumer aujourd’hui
Chega de romance confidencial
Fini les romances confidentielles
Você vai ser minha rapariga oficial
Tu vas être ma fille officielle
Fazer o que se a gente se apaixona
Que faire si on tombe amoureux ?
Não pra negar
Impossible de le nier
Tanto rapariga ou não, a partir de hoje sua vida é comigo, bebê
Peu importe que tu sois une fille ou pas, à partir d’aujourd’hui, ta vie est avec moi, bébé
Uh!
Uh !
Não quero amor de duas horas
Je ne veux pas d’un amour de deux heures
Quero um amor pra vida inteira
Je veux un amour pour la vie entière
Eu vou levar você embora
Je vais t’emmener
Hoje o cabaré fechou
Le cabaret a fermé aujourd’hui
Eu pago o que você quiser
Je paie ce que tu veux
Eu pago o preço que for
Je paie le prix qu’il faudra
Pra ter exclusivo o seu amor
Pour avoir ton amour en exclusivité
Vou levar você daqui
Je vais t’emmener d’ici
Hoje eu vou te assumir
Je vais t’assumer aujourd’hui
Chega de romance confidencial
Fini les romances confidentielles
Você vai ser minha rapariga oficial
Tu vas être ma fille officielle
Vou levar você daqui
Je vais t’emmener d’ici
Hoje eu vou te assumir
Je vais t’assumer aujourd’hui
Chega de romance confidencial
Fini les romances confidentielles
Você vai ser minha rapariga oficial
Tu vas être ma fille officielle





Авторы: Kinho Chefão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.