Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Sexta-Feira - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sexta-Feira - Ao Vivo
Vendredi - En direct
Segunda
rotineira
Lundi,
la
routine
Você
sabe
como
é
Tu
sais
comment
c'est
Estresse
no
trabalho
Du
stress
au
travail
Confusão
com
a
mulher
Des
disputes
avec
ma
femme
Conta
pra
pagar
Des
factures
à
payer
Eh,
prova
pra
estudar
Eh,
des
examens
à
préparer
O
estresse
bateu
Le
stress
a
frappé
A
semana
chegou
La
semaine
est
arrivée
Olha
quem
apareceu
Regarde
qui
est
arrivé
(Hoje
é
sexta-feira!)
(Aujourd'hui,
c'est
vendredi
!)
Bora
tomar
uma
On
va
prendre
un
verre
É
sexta-feira,
é
dia
de
ficar
doido
C'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain,
on
va
boire
à
nouveau
Hoje
que
a
balada
pega
fogo
Aujourd'hui,
la
fête
va
prendre
feu
(Hoje
é
sexta-feira!)
(Aujourd'hui,
c'est
vendredi
!)
Bora
tomar
uma
On
va
prendre
un
verre
É
sexta-feira,
é
dia
de
ficar
doido
C'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain,
on
va
boire
à
nouveau
Hoje
que
a
balada
pega
fogo
Aujourd'hui,
la
fête
va
prendre
feu
Hoje
é
sexta-feira,
pai!
(É
Barões
da
Pisadinha!)
Aujourd'hui,
c'est
vendredi,
mon
chéri
! (C'est
Barões
da
Pisadinha
!)
Segunda
rotineira
Lundi,
la
routine
Você
sabe
como
é
Tu
sais
comment
c'est
Estresse
no
trabalho
Du
stress
au
travail
Confusão
com
a
mulher
Des
disputes
avec
ma
femme
Conta
pra
pagar
Des
factures
à
payer
E
prova
pra
estudar
Et
des
examens
à
préparer
O
estresse
bateu
Le
stress
a
frappé
A
semana
chegou
La
semaine
est
arrivée
Olha
quem
apareceu
Regarde
qui
est
arrivé
(Hoje
é
sexta-feira!)
(Aujourd'hui,
c'est
vendredi
!)
Bora
tomar
uma
On
va
prendre
un
verre
É
sexta-feira,
é
dia
de
ficar
doido
C'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain,
on
va
boire
à
nouveau
Hoje
que
a
balada
pega
fogo
Aujourd'hui,
la
fête
va
prendre
feu
(Hoje
é
sexta-feira!)
(Aujourd'hui,
c'est
vendredi
!)
Bora
tomar
uma
On
va
prendre
un
verre
É
sexta-feira,
é
dia
de
ficar
doido
C'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain,
on
va
boire
à
nouveau
Hoje
que
a
balada
pega
fogo
Aujourd'hui,
la
fête
va
prendre
feu
Hoje
é
sexta-feira
Aujourd'hui,
c'est
vendredi
Bora,
Felipão!
Allez,
Felipão !
Hoje
é
sexta
feira
Aujourd'hui,
c'est
vendredi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Do Cavaco, Hiago Nobre, Kinho Chefão, Shylton Fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.