Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Som da Roça - Ao Vivo
O
som
mais
descarado
do
Brasil!
Le
son
le
plus
effronté
du
Brésil !
Pra
tocar
no
paredão!
Pour
jouer
sur
le
mur !
Aperte
o
play!
Appuie
sur
play !
O
som
da
roça,
olha
o
matuto
como
tá
Le
son
de
la
campagne,
regarde
le
paysan
comme
il
est
O
povo
gosta,
a
gente
bota
pra
torar
Le
peuple
aime,
on
le
met
en
branle
E
na
carroça,
ele
carrega
o
paredão
Et
sur
la
charrette,
il
porte
le
mur
As
mina
tudo
louca,
balançando
o
popozão
Les
filles
sont
toutes
folles,
en
train
de
secouer
leurs
fesses
Som
da
roça,
olha
o
matuto
como
tá
Le
son
de
la
campagne,
regarde
le
paysan
comme
il
est
O
povo
gosta,
a
gente
bota
pra
torar
Le
peuple
aime,
on
le
met
en
branle
E
na
carroça,
ele
carrega
o
paredão
Et
sur
la
charrette,
il
porte
le
mur
As
mina
tudo
louca
(balançando
o
popozão)
Les
filles
sont
toutes
folles
(en
train
de
secouer
leurs
fesses)
E
vai
ter
fuá,
vamos
pra
lá
Et
il
y
aura
du
tapage,
on
va
y
aller
A
farra
do
vaqueiro,
vai
ser
grande
o
desmantelo
La
fête
du
cow-boy,
il
y
aura
un
grand
chaos
Ôh-ôh,
ahn!
Oh-oh,
ahn !
Olha
o
piseiro
do
vaqueiro,
tá
todo
mundo
tocando
Regarde
le
piseiro
du
cow-boy,
tout
le
monde
est
en
train
de
jouer
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
Piseiro
do
vaqueiro,
tá
todo
mundo
tocando
Piseiro
du
cow-boy,
tout
le
monde
est
en
train
de
jouer
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
Piseiro
do
vaqueiro
(tá
todo
mundo
tocando)
Piseiro
du
cow-boy
(tout
le
monde
est
en
train
de
jouer)
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
(Piseiro
do
vaqueiro,
tá
todo
mundo
tocando)
(Piseiro
du
cow-boy,
tout
le
monde
est
en
train
de
jouer)
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
(Ooôh)
(Ooôh)
E
joga
a
água,
bebê!
Et
verse
de
l’eau,
bébé !
(Ooôh)
(Ooôh)
O
som
da
roça,
olha
o
matuto
como
tá
Le
son
de
la
campagne,
regarde
le
paysan
comme
il
est
O
povo
gosta,
a
gente
bota
pra
torar
Le
peuple
aime,
on
le
met
en
branle
E
na
carroça,
ele
carrega
o
paredão
Et
sur
la
charrette,
il
porte
le
mur
As
mina
tudo
louca,
balançando
o
popozão
Les
filles
sont
toutes
folles,
en
train
de
secouer
leurs
fesses
O
som
da
roça
(olha
o
matuto
como
tá)
Le
son
de
la
campagne
(regarde
le
paysan
comme
il
est)
O
povo
gosta,
a
gente
bota
pra
torar
Le
peuple
aime,
on
le
met
en
branle
E
na
carroça,
ele
carrega
o
paredão
Et
sur
la
charrette,
il
porte
le
mur
(As
mina
tudo
louca
balançando
o
popozão),
bora,
negão!
(Les
filles
sont
toutes
folles
en
train
de
secouer
leurs
fesses),
vas-y,
mon
pote !
E
vai
ter
fuá,
vamos
pra
lá
Et
il
y
aura
du
tapage,
on
va
y
aller
A
farra
do
vaqueiro,
vai
ser
grande
o
desmantelo
La
fête
du
cow-boy,
il
y
aura
un
grand
chaos
Ôh-ôh,
ahn!
Oh-oh,
ahn !
Olha
o
piseiro
do
vaqueiro,
tá
todo
mundo
tocando
Regarde
le
piseiro
du
cow-boy,
tout
le
monde
est
en
train
de
jouer
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
(Piseiro
do
vaqueiro,
tá
todo
mundo
tocando)
(Piseiro
du
cow-boy,
tout
le
monde
est
en
train
de
jouer)
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
Piseiro
do
vaqueiro
(tá
todo
mundo
tocando)
Piseiro
du
cow-boy
(tout
le
monde
est
en
train
de
jouer)
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
(Piseiro
do
vaqueiro,
tá
todo
mundo
tocando)
(Piseiro
du
cow-boy,
tout
le
monde
est
en
train
de
jouer)
Eu
vi
que
tem
piseiro
e
a
poeira
levantando
J’ai
vu
qu’il
y
a
du
piseiro
et
que
la
poussière
s’élève
Ooh
Ooh
Abre
a
porteira,
vai!
Ouvre
la
barrière,
vas-y !
Ôh,
baianeiro
véio,
aí
sabe
Oh,
vieux
baïen,
tu
sais
Ôh-oôh
Oh-oôh
Pra
tocar
no
paredão!
Pour
jouer
sur
le
mur !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.