Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Tá Rocheda

Tá Rocheda

Entrei na rua dela com meu carro rebaixado
No meu porta-malas, escutando forró pesado
Eu logo percebi quando ela olhou pra mim
Dei a volta por cima e chamei ela pra sair

Ela aceitou o convite, a gente foi cair na farra
Duas garrafas de vinho, ficou mal intencionada
Foi no banheiro, do nada ela sumiu
Quando fui procurar, com outro cara ela sumiu

Tá rocheda, tô nem vendo
Pode crer, você merece um prêmio
Tá rocheda, tô nem vendo
Pode crer, você merece um prêmio

De mulher mais bandida do mundo
O coração que é vagabundo, vagabundo
De mulher mais bandida do mundo
O coração que é vagabundo, vagabundo

Aí, Pedrinho Veloso
O novo bonde da cidade, papai!
Solta o som do paredão, esculhamba aí, fi'!
Isso é Barões, gente!

Entrei na rua dela com meu carro rebaixado
No meu porta-malas, escutando forró pesado
Eu logo percebi quando ela olhou pra mim
Dei a volta por cima e chamei ela pra sair

Ela aceitou o convite, a gente foi cair na farra
Duas garrafas de vinho, ficou mal intencionada
Foi no banheiro, do nada ela sumiu
Quando fui procurar, com outro cara ela sumiu

Tá rocheda, tô nem vendo
Pode crer, você merece um prêmio
Tá rocheda, tô nem vendo
Pode crer, você merece um prêmio

De mulher mais bandida do mundo
O coração que é vagabundo, vagabundo
De mulher mais bandida do mundo
O coração que é vagabundo, vagabundo

Puxa, papai!

Elle est fougueuse

Je suis arrivé dans sa rue avec ma voiture surbaissée
Dans mon coffre, j'écoutais du forró lourd
J'ai tout de suite remarqué quand elle m'a regardé
Je me suis retourné et je l'ai invitée à sortir

Elle a accepté l'invitation, on est allé faire la fête
Deux bouteilles de vin, elle est devenue mal intentionnée
Elle est allée aux toilettes, elle a disparu d'un coup
Quand j'ai cherché, elle avait disparu avec un autre mec

Elle est fougueuse, je ne la vois même pas
Crois-moi, tu mérites un prix
Elle est fougueuse, je ne la vois même pas
Crois-moi, tu mérites un prix

La femme la plus méchante du monde
Un cœur vagabond, vagabond
La femme la plus méchante du monde
Un cœur vagabond, vagabond

Allez, Pedrinho Veloso
Le nouveau groupe de la ville, papa !
Lâche le son du mur, fais le bordel, mec !
C'est Barões, les gens !

Je suis arrivé dans sa rue avec ma voiture surbaissée
Dans mon coffre, j'écoutais du forró lourd
J'ai tout de suite remarqué quand elle m'a regardé
Je me suis retourné et je l'ai invitée à sortir

Elle a accepté l'invitation, on est allé faire la fête
Deux bouteilles de vin, elle est devenue mal intentionnée
Elle est allée aux toilettes, elle a disparu d'un coup
Quand j'ai cherché, elle avait disparu avec un autre mec

Elle est fougueuse, je ne la vois même pas
Crois-moi, tu mérites un prix
Elle est fougueuse, je ne la vois même pas
Crois-moi, tu mérites un prix

La femme la plus méchante du monde
Un cœur vagabond, vagabond
La femme la plus méchante du monde
Un cœur vagabond, vagabond

Tire, papa !