Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Unha de Gel

Unha de Gel

Isso é Barões, bebê

Me dá só um toque que eu vou me tocar
Conta meia hora e me encontra
Meu carro vai tá naquele lugar

Entra depressa pra ninguém te ver
O nosso tempo é contado
Não temos tempo a perder

Eu sei que seu fetiche tá no love escondido
Por isso meu perfume é igual ao do seu marido
Pra ele não desconfiar que você tá comigo

Ô, fala que vai pro salão (fala que vai pro salão)
Botar sua unha de gel
Aí tu me liga, eu passo, te pego, levo pro motel

Ô, fala que vai pro salão (fala que vai pro salão)
Fazer extensão de cílios
Vai ser duas horas de olho virando, fazendo comigo
Amor gostoso, perigoso, proibido

Me dá só um toque que eu vou me tocar
Conta meia hora e me encontra
Meu carro vai tá naquele lugar

Entra depressa pra ninguém te ver
O nosso tempo é contado
Não temos tempo a perder

Eu sei que seu fetiche tá no love escondido
Por isso meu perfume é igual ao do seu marido
Pra ele não desconfiar que você tá comigo

Ô, fala que vai pro salão (fala que vai pro salão)
Botar sua unha de gel
Aí tu me liga, eu passo, te pego, levo pro motel

Ô, fala que vai pro salão (fala que vai pro salão)
Fazer extensão de cílios
Vai ser duas horas de olho virando, fazendo comigo
Amor gostoso, perigoso, proibido

Vai ser duas horas de olho virando, fazendo comigo
Amor gostoso, perigoso, proibido

Ongles en gel

C'est les Barões, bébé

Donne-moi juste un petit signe et je me mettrai en route
Compte une demi-heure et retrouve-moi
Ma voiture sera à cet endroit

Entre vite pour que personne ne te voie
Notre temps est compté
On n'a pas de temps à perdre

Je sais que ton fétiche est caché dans l'amour
C'est pour ça que mon parfum est le même que celui de ton mari
Pour qu'il ne se doute pas que tu es avec moi

Dis que tu vas au salon (dis que tu vas au salon)
Te faire poser des ongles en gel
Ensuite tu m'appelles, je passe, je te prends, je t'emmène au motel

Dis que tu vas au salon (dis que tu vas au salon)
Pour faire des extensions de cils
On passera deux heures à s'embrasser, à faire des choses avec moi
Un amour délicieux, dangereux, interdit

Donne-moi juste un petit signe et je me mettrai en route
Compte une demi-heure et retrouve-moi
Ma voiture sera à cet endroit

Entre vite pour que personne ne te voie
Notre temps est compté
On n'a pas de temps à perdre

Je sais que ton fétiche est caché dans l'amour
C'est pour ça que mon parfum est le même que celui de ton mari
Pour qu'il ne se doute pas que tu es avec moi

Dis que tu vas au salon (dis que tu vas au salon)
Te faire poser des ongles en gel
Ensuite tu m'appelles, je passe, je te prends, je t'emmène au motel

Dis que tu vas au salon (dis que tu vas au salon)
Pour faire des extensions de cils
On passera deux heures à s'embrasser, à faire des choses avec moi
Un amour délicieux, dangereux, interdit

On passera deux heures à s'embrasser, à faire des choses avec moi
Un amour délicieux, dangereux, interdit