Текст и перевод песни Os Barões da Pisadinha - Voltei pra Vaquejada

Voltei pra Vaquejada

Repertório novo do Barão
(Isso é Barões da Pisadinha, seu menino)
(Ôh, vaqueirão!)

Eu larguei tudo por ela
Deixei minha fazenda no interior
Fez eu vender meu cavalo
Pra investir tudo nesse falso amor

Mas deu em nada, aquela ingrata
Que quase fez o vaqueiro sofrer
E vá pensando aí que de amor eu vou
Morrer

E sela meu quarto de milha e avisa a mulherada
Eu voltei pra vaquejada
Sofro de amor é da boiada pra balada
Eu voltei pra vaquejada

Meu quarto de milha e avisa a mulherada
Eu voltei pra vaquejada
Sofro de amor é da boiada pra balada
Eu voltei pra vaquejada

(Isso é Barões da Pisadinha)
(Respeita a firma, pai)

Eu larguei tudo por ela
Deixei minha fazenda no interior
Fez eu vender meu cavalo
Pra investir tudo nesse falso amor

Mas deu em nada, aquela ingrata
Que quase fez um vaqueiro sofrer
E vá pensando aí que de amor eu vou
Morrer

E sela o meu quarto de milha e avisa a mulherada
Eu voltei pra vaquejada
Sofro de amor é da boiada pra balada
Eu voltei pra vaquejada

Meu quarto de milha e avisa a mulherada
Eu voltei pra vaquejada
Sofro de amor é da boiada pra balada
Eu voltei pra vaquejada

Je suis de retour pour le rodéo

Nouveau répertoire de Barão
(C'est Barões da Pisadinha, mon petit)
(Oh, cow-boy !)

J'ai tout laissé pour elle
J'ai quitté ma ferme dans l'arrière-pays
Elle m'a fait vendre mon cheval
Pour investir tout dans ce faux amour

Mais ça n'a servi à rien, cette ingrate
Qui a failli faire souffrir le cow-boy
Et pense bien que je vais mourir d'amour
Mourir

Et selle mon quart de mille et annonce-le aux femmes
Je suis de retour pour le rodéo
Je souffre d'amour, du bétail à la fête
Je suis de retour pour le rodéo

Mon quart de mille et annonce-le aux femmes
Je suis de retour pour le rodéo
Je souffre d'amour, du bétail à la fête
Je suis de retour pour le rodéo

(C'est Barões da Pisadinha)
(Respecte la société, papa)

J'ai tout laissé pour elle
J'ai quitté ma ferme dans l'arrière-pays
Elle m'a fait vendre mon cheval
Pour investir tout dans ce faux amour

Mais ça n'a servi à rien, cette ingrate
Qui a failli faire souffrir un cow-boy
Et pense bien que je vais mourir d'amour
Mourir

Et selle mon quart de mille et annonce-le aux femmes
Je suis de retour pour le rodéo
Je souffre d'amour, du bétail à la fête
Je suis de retour pour le rodéo

Mon quart de mille et annonce-le aux femmes
Je suis de retour pour le rodéo
Je souffre d'amour, du bétail à la fête
Je suis de retour pour le rodéo