Текст и перевод песни Os Cariocas - Born Too Late

Born Too Late

Born too late for you to notice me
To you, I′m just a kid that you won't date
Why was I born too late?
Born too late to have a chance to win your love
Oh why, oh why was it my fate
To be born too late?
I see you walk with another
I wish it could be me
I long to hold you and kiss you
But I know it never can be
For I was
Born too late for you to care
Now my heart cries
Because your heart just couldn′t wait
Why was I born too late?
Born too late for you to care
Now my heart cries
Because your heart just couldn't wait
Why was I born too late?
Why was I born too late?
Too late

Рожден слишком поздно

Рожден слишком поздно, чтобы ты меня заметила,
Для тебя я всего лишь мальчишка, с которым ты не будешь встречаться.
Почему я родился слишком поздно?
Рожден слишком поздно, чтобы иметь шанс завоевать твою любовь.
О, почему, почему такова моя судьба —
Родился слишком поздно?
Я вижу, как ты гуляешь с другим,
Я хотел бы, чтобы это был я.
Я жажду обнять тебя и поцеловать,
Но я знаю, что этому не бывать.
Ведь я
Рожден слишком поздно, чтобы ты переживала.
Теперь мое сердце плачет,
Потому что твое сердце просто не могло ждать.
Почему я родился слишком поздно?
Рожден слишком поздно, чтобы ты переживала.
Теперь мое сердце плачет,
Потому что твое сердце просто не могло ждать.
Почему я родился слишком поздно?
Почему я родился слишком поздно?
Слишком поздно.