Текст и перевод песни Os Cariocas - Cisma

Cisma

Eu desejava saber
O que é que há com você
Que não me fala de amor
E deixa sempre de lado

Eu digo isto porque
Ontem olhei pra você
Você fingiu, não me deu
Há qualquer coisa de errado

Há uma semana que eu não durmo sossegado
Fico pensando se há mesmo algo errado

Fico falando sozinho
Sinto o vazio o meu ninho
Há qualquer coisa de errado
Ou eu que ando cismado

Eu desejava saber
O que é que há com você
Que não me fala de amor
Me deixa sempre de lado

Eu digo isto porque
Ontem olhei pra você
Você fingiu, não me deu
Há qualquer coisa de errado

Há uma semana que eu não durmo sossegado
Fico pensando se há mesmo algo errado

Vivo falando sozinho
Sinto vazio o meu ninho
Há qualquer coisa de errado
Ou eu que ando cismado

Eu ando cismado com você

Obsession

I wish I knew
What is it with you
That you don't talk to me about love
And always leave me aside

I say this because
Yesterday I looked at you
You pretended, you didn't give me
There's something wrong

I haven't slept peacefully in a week
I keep wondering if there's really something wrong

I keep talking to myself
I feel the emptiness of my nest
There's something wrong
Or I'm just being paranoid

I wish I knew
What is it with you
That you don't talk to me about love
Leave me always aside

I say this because
Yesterday I looked at you
You pretended, you didn't give me
There's something wrong

I haven't slept peacefully in a week
I keep wondering if there's really something wrong

I keep talking to myself
I feel the emptiness of my nest
There's something wrong
Or I'm just being paranoid

I'm obsessed with you